「綿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

棉袄上有一道一道的针脚。

綿入れの表に一本々々針目がついている． - 白水社 中国語辞典

把棉衣蒸一蒸就可以消毒。

綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる． - 白水社 中国語辞典

这种棉花每株能结五至六棉桃。

この種の綿花は株ごとに5個から6個まで実がつく． - 白水社 中国語辞典

你们制定的计划十分周密。

君たちの立てた計画は非常に綿密である． - 白水社 中国語辞典

他们周密地考虑了这次旅游的路线。

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った． - 白水社 中国語辞典

这辆卡车上装载的是棉纱。

このトラックに積まれているのは綿糸である． - 白水社 中国語辞典

仔仔细细地调查了这件事情的前后经过。

この事件のすべての経過を綿密に調査した． - 白水社 中国語辞典

他们正在栽培抗美洲棉铃虫的棉花。

彼らはアメリカタバコガに対する耐性のある綿を栽培している。 - 中国語会話例文集

她穿着一件洗白了的葱白竹布衫子。

彼女は洗いざらした薄いブルーの木綿の上着を着ている． - 白水社 中国語辞典

从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！

綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！ - 白水社 中国語辞典

奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。

おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた． - 白水社 中国語辞典

敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。

なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの． - 白水社 中国語辞典

他是有名的老把势，棉花弹得均均匀匀的。

彼は有名な年期の入った職人で，綿花の打ち方にむらがない． - 白水社 中国語辞典

大别山绵亘在三省的边界上。

大別山は3つの省の境に沿って連綿と続いている． - 白水社 中国語辞典

小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。

ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている． - 白水社 中国語辞典

评级定价

（多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり）格付けして価格を決定する． - 白水社 中国語辞典

棉大衣的破绽都让她缝补好了。

綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった． - 白水社 中国語辞典

身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている． - 白水社 中国語辞典

一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。

一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した． - 白水社 中国語辞典

这些纱是用上等棉花纺成的。

これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである． - 白水社 中国語辞典

荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。

野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている． - 白水社 中国語辞典

他把身上的棉袄脱下来押账了。

彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた． - 白水社 中国語辞典

…公司调进一批腈纶丝绸棉胎应市。

…会社はアクリル絹の中入れ綿を仕入れて売り出した． - 白水社 中国語辞典

因为操作是精细的手工操作，所以推荐用棉手套。

作業は細かい手作業のため、木綿の軍手の着用を推奨しています。 - 中国語会話例文集

尖利的西北风直往棉袄领子里钻，冰凉冰凉的。

刺すような北西の風が綿入れの襟の中まで吹き込み，氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典

有了这件棉衣，再冷的天气也可以对付过去。

この綿入れがあれば，もっと寒くてもなんとかしのいでいくことができる． - 白水社 中国語辞典

一阵风暴过后，我看到远处连绵起伏的山岭。

ひとしきりあらしが吹き荒れた後，私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た． - 白水社 中国語辞典

金玉其外，败絮其中((成語))

（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである． - 白水社 中国語辞典

影片中有不少片段处理得极细致动人。

映画の中の多くのシーンが非常に綿密に感動的に処理されている． - 白水社 中国語辞典

他躺在小树下，用乜斜的睡眼看着他那些绵羊。

彼は小さな木の下で，まぶたがくっつきそうな寝ぼけ眼で彼の綿羊を見ていた． - 白水社 中国語辞典

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか． - 白水社 中国語辞典

今年引种了三十亩鲁棉号，长势良好。

今年魯綿3号を導入して30ムー栽培したが，生長ぶりは良好である． - 白水社 中国語辞典

门口挂一个厚厚的棉帘子，可以遮挡寒风。

入り口にぶ厚い綿入れのカーテンをつるすと，寒風を防ぐことができる。 - 白水社 中国語辞典

国家实行收购棉花奖柴油和省间拔棉花奖售粮食的办法。

国家が綿花を買い付けるためにディーゼル油を，また省と省との間で綿花を移動させるために食糧を奨励として提供するという政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

在充滿石棉的環境下工作的人很可能罹患石棉症或肺癌等等的疾病

アスベストを扱う仕事をしていた人々は、石綿症、肺癌などの病気を発症するかもしれない。 - 中国語会話例文集

儿女情长，英雄气短((成語))

（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长． - 白水社 中国語辞典

在这种采样保持系统中，在显示器的顺序刷新周期期间显示不同的图像，特别是对 3D显示而言，显示交替的左图像和右图像，需要对背光源仔细排序，以使得例如在显示用于右眼的数据期间左眼光源不打开，反之亦然。

そのようなサンプルアンドホールド式のシステムにおいて、ディスプレイの順次的なリフレッシュ期間中に、異なる画像、具体的には、3D表示用の交互に入れ替わる左用画像と右用画像を表示するには、例えば、左眼用光源が右眼用のデータの表示中にはオンとならず、逆もまた同様となるように、バックライト光源の綿密な順序付けが要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集