| 例文 |
「緇衣 しえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その映画は人々にインパクトを与えました。
那部电影给人们带来了冲击。
- 中国語会話例文集
私の英語に間違いがあったら教えてください。
如果我的英语有错误的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。
他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集
できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。
如果可以的话，我想让你教我英语。 - 中国語会話例文集
これからも私たちに英語を教えてください。
请你今后也教我们英语。 - 中国語会話例文集
彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。
他连一匹猎物都没有抓到。 - 中国語会話例文集
越冬性のある植物の育て方を教えてください。
请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集
英語が使えるように努力します。
为了能够使用英语，我会努力的。 - 中国語会話例文集
高速道路からは、遊園地が見えました。
在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集
英単語を少しずつ覚えていきます。
我会一点一点地背英语单词。 - 中国語会話例文集
あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。
其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集
大声や写真撮影はご遠慮願います。
请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集
来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。
对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集
私は、英語であなたの質問に答えます。
我会用英语回答你的疑问。 - 中国語会話例文集
机の上の茶碗をひっくり返した。
把桌上的碗弄翻了。 - 中国語会話例文集
駅のスーパーで買い物をしてから家に帰った。
在车站的超市买了东西之后就回家了。 - 中国語会話例文集
折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。
能告诉他给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集
これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。
谢谢你教我们英语到现在。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的名字。 - 中国語会話例文集
日本円を元に換金してもらえますか。
能帮我把日元换成人民币吗？ - 中国語会話例文集
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。
我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集
前向きに、考えるようにしています。
我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。
你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集
彼の家はとてもかわいらしく見えた。
他家看起来很可爱。 - 中国語会話例文集
すぐに名前と出生地を覚えてくれた。
你马上就记住了名字和出生地。 - 中国語会話例文集
私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？
能告诉我我什么时候能回家吗？ - 中国語会話例文集
英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。
对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集
つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？
连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？ - 白水社 中国語辞典
木の枝が木枯らしの中で震えている．
树枝在寒风中颤抖。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．
新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典
新たに植えた苗木がすくすく生長している．
新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典
心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．
嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた．
经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。 - 白水社 中国語辞典
物質はたえず生成と消滅を繰り返す．
物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典
気持ちを察して彼女にほほえみ返す．
对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典
裏切り者の面構えを生々しく描き出す．
活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典
レシプロエンジン，ピストンエンジン．≒往复式发动机．
活塞式发动机 - 白水社 中国語辞典
高らかで激高した歌声が聞こえて来た．
传来嘹亮而又激昂的歌声。 - 白水社 中国語辞典
学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える．
学校买铅笔奖给学生。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．
他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は木の上で楽しそうにさえずっている．
小鸟在树上快乐地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．
流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典
彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．
他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典
声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．
喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典
あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．
掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．
打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典
石の上にネギを植える—むだ骨を折る．
石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
