「締めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ネクタイを締める．

系领带 - 白水社 中国語辞典

外したねじを締める。

把松了的螺丝拧紧。 - 中国語会話例文集

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

ビンの蓋を締める。

拧紧瓶盖。 - 中国語会話例文集

リベッター，鋲締め機．

铆接机 - 白水社 中国語辞典

引き締めたり緩めたりする．

一张一驰 - 白水社 中国語辞典

私は指でつまみねじを締めた。

我用手拧紧了蝶形螺钉。 - 中国語会話例文集

きつくあなたを締め付ける。

我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集

そのネジを強く締めた。

我紧紧拧上了那个螺丝。 - 中国語会話例文集

彼はぎゅっとバンドを締めた．

他紧了一下腰带。 - 白水社 中国語辞典

彼はねじをしっかり締めた．

他拧上螺丝了。 - 白水社 中国語辞典

ねじをきつく締めすぎた．

螺丝上得太紧了。 - 白水社 中国語辞典

私を抱き締められますか？

你能让我紧紧抱住吗？ - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

胸が痛いくらい締めつけられる。

疼痛一般得让人揪心。 - 中国語会話例文集

手綱を引き締めゆっくり進む．

按辔徐行 - 白水社 中国語辞典

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた．

他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典

昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．

昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典

鉄のたがで桶をぎゅっと締めつけた．

用铁圈箍住了木桶。 - 白水社 中国語辞典

私の首を痛くなるほど抱き締めた．

把我的脖子都搂疼了。 - 白水社 中国語辞典

帳簿を締めたら、3万元損していた。

清账一看，亏损了三万元。 - 白水社 中国語辞典

あなたが締め切りを守ることを期待している。

我期待着你能遵守期限。 - 中国語会話例文集

息がつけないほどに固く抱き締められた．

被搂得喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっと私の腕を握り締めた．

他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典

私は心を込めて彼の手を握り締めた．

我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典

彼はきつく私の手を握り締めた．

他紧紧地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典

ブイは締めなわで船に固定されていた。

用结绳把浮标固定在船上了。 - 中国語会話例文集

私は絶対に締め切りに間に合わせられない。

我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。

他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集

ベルトがきつくて締め付けられそうでした。

皮带太紧被闷的好痛苦。 - 中国語会話例文集

彼女は内側から戸締り用のボルトを締めた。

她从内侧把锁门用的螺丝拧上了。 - 中国語会話例文集

安全のためシートベルトを締めてください。

为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

締め切りの件、承知しました。

关于最终期限的事情我已经了解了。 - 中国語会話例文集

母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた．

母亲把孩子紧紧地抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典

夜，帳面を締めると5元余分だった．

晚上结账多出了五块钱。 - 白水社 中国語辞典

みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．

胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典

指が糸に締めつけられ傷口ができた．

手指被线勒了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

彼はドライバーでねじを締め始めた．

他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた．

他品味着她说的每一句话。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．

我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた．

会计把上月的账目算好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った．

他握好了枪，腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．

他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典

彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった．

他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典

夜戸を締めず，道落ちたるを拾わず．

夜不闭户，路不拾遗。 - 白水社 中国語辞典