「締める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ねじを締める．

上螺丝 - 白水社 中国語辞典

ネジを締める

把螺丝拧紧 - 中国語会話例文集

ベルトを締める．

扎皮带 - 白水社 中国語辞典

ネクタイを締める．

系领带 - 白水社 中国語辞典

バンドを締める．

系上腰带 - 白水社 中国語辞典

ビンの蓋を締める。

拧紧瓶盖。 - 中国語会話例文集

着物の帯を締める。

把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集

外したねじを締める。

把松了的螺丝拧紧。 - 中国語会話例文集

安全ベルトを締める．

系安全带 - 白水社 中国語辞典

月末に帳簿を締める．

月底结账 - 白水社 中国語辞典

縄をぎゅっと締める．

把绳子紧一紧。 - 白水社 中国語辞典

こぶしを握り締める．

握紧拳头 - 白水社 中国語辞典

ぎゅっとバンドを締める．

煞一煞腰带。 - 白水社 中国語辞典

こぶしを握り締める．

攥紧拳头 - 白水社 中国語辞典

ネジを締めるドライバー

拧螺丝的螺丝刀 - 中国語会話例文集

しっかりとネジを締める。

紧紧地拧好螺丝。 - 中国語会話例文集

（花嫁が腰ひもを締める→）嫁に行く．

结缡 - 白水社 中国語辞典

ねじを締める，ねじを回して外す．

拧螺丝 - 白水社 中国語辞典

こぶしをしっかりと握り締める．

把拳头握得紧紧的。 - 白水社 中国語辞典

朝廷の綱紀を引き締める．

整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典

夜，帳面を締めると5元余分だった．

晚上结账多出了五块钱。 - 白水社 中国語辞典

月末にその月の帳簿を締める．

月底结算一个月的账目。 - 白水社 中国語辞典

間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう．

中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．

我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典

月末にはいつも1度帳簿を締める．

月末都要结一次账。 - 白水社 中国語辞典

（政治・思想などの制約を）「解放する」のかそれとも「引き締める」のか？

“放”还是“收”？ - 白水社 中国語辞典

ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。

由于螺丝一旦安装好就无法取下，请在仔细确认之后再组装。 - 中国語会話例文集

若いのにこう背広を着込み，ネクタイを締めると，なんと貫禄があることか．

小伙子这西服一穿，领带一系，多么有派儿。 - 白水社 中国語辞典

平均流量帯域が多いVLANの選択方法としては、平均流量帯域の多い順から所定の数のVLANを選択しても良いし、論理ポートの全体の流量帯域の何パーセント以上を締める上位のVLANを選択するというようにしてもよい。

作为平均流量带宽较大的 VLAN的选择方法，可以按照平均流量带宽从大到小的顺序选择预定数量的 VLAN，也可以选择占逻辑端口的全体流量带宽的百分之几以上的上位的 VLAN。 - 中国語 特許翻訳例文集