| 例文 |
「緡売り」を含む例文一覧
該当件数 : 17209件
彼は一生（輪タクを踏んだ→）輪タク屋をやった．
他登了一辈子三轮车。
- 白水社 中国語辞典
わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した．
我军已在敌人滩头阵地登陆了。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
我々は勝利の知らせを今か今かと待っていた．
我们等待着胜利的消息。 - 白水社 中国語辞典
彼の給料は私より2級下だ．
他的工资比我低两级。 - 白水社 中国語辞典
［病気に対する］抵抗力を強める．
增强［对疾病的］抵抗力 - 白水社 中国語辞典
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．
请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む．
点将修理 - 白水社 中国語辞典
我々はいろいろな有利な要素を発揮させねばならない．
我们要调动各种有利因素。 - 白水社 中国語辞典
レストランで料理を1卓予約した．
在饭馆子订了一桌菜。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車修理にとても明るい．
他对汽车修理很懂行。 - 白水社 中国語辞典
砂漠での発電機はすべて風を動力とする．
沙漠上的发电机都以风为动力。 - 白水社 中国語辞典
道理を説くべきであって，手を出すのはいけない．
要讲道理，不能动手。 - 白水社 中国語辞典
動きをキャッチし，情勢によって有利に導く．
把握动态，因势利导。 - 白水社 中国語辞典
話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．
要讲道理，不要动武。 - 白水社 中国語辞典
当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ．
当时，他们极力兜售机会主义货色。 - 白水社 中国語辞典
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．
唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典
食べ残した料理を持って行きなさい．
把吃剩下的菜端走吧。 - 白水社 中国語辞典
この区間の鉄道は少し修理する必要がある．
这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない．
道理很清楚，不必多说。 - 白水社 中国語辞典
余分な食糧を国家に売り渡す．
把多余的粮食卖给国家。 - 白水社 中国語辞典
連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．
团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流は押しとどめられない．
历史的潮流是遏止不住的。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は勝利を大衆にもたらす．
解放军把胜利恩赐给群众。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は公平にして合理的だ．
这个办法公平［而］合理。 - 白水社 中国語辞典
ラジオ修理という商売は私は詳しくない．
对修无线电这行我是二五眼。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．
一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典
これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する．
将这伙犯罪分子逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵の挑発に対して有力な反撃を加える．
对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典
一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる．
一般地泛泛地去讲大道理。 - 白水社 中国語辞典
今度の学術交流の範囲はかなり広い．
这次学术交流的范围相当广。 - 白水社 中国語辞典
（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
統一的合理的分配を行なう．
作统一的合理的分配 - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．
我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ2人前の料理を持って来てください．
请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典
ウリ・果物・豆はみな出来がとてもよい．
瓜果豆子都长得非常丰满。 - 白水社 中国語辞典
こんな豪勢な料理を食べたことがない．
从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典
風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った．
在风浪中，夺得了带鱼大丰收。 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．
摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典
（能力がなくて）私は今金利が払えない．
我现在付不起债利。 - 白水社 中国語辞典
脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた．
脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。 - 白水社 中国語辞典
日中両国の友好のために乾杯！
为了日中两国的友谊而干杯！ - 白水社 中国語辞典
敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る．
敢于斗争，敢于胜利 - 白水社 中国語辞典
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．
有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典
情報公開はソ連改革の有力なてこである．
公开性是苏联改革的有力杠杆。 - 白水社 中国語辞典
これはよりすぐったマクワウリである．
这是一批岗尖的香瓜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
