「縁起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别说不吉利的话。

縁起でもない． - 白水社 中国語辞典

吉祥话

縁起のよい言葉． - 白水社 中国語辞典

唱喜歌

縁起のよい歌を歌う． - 白水社 中国語辞典

吉祥的预兆

縁起のよい前触れ． - 白水社 中国語辞典

真是不吉利的话啊。

ほんと、縁起でもない話だよね。 - 中国語会話例文集

扇子是吉祥物。

扇子は縁起の良いものです。 - 中国語会話例文集

发生了很吉利的事情。

とても縁起が良いことがおきた。 - 中国語会話例文集

喜鹊是一种吉祥的鸟。

カササギは縁起のよい鳥である． - 白水社 中国語辞典

吉祥如意((成語))

縁起がよく思いどおりになる． - 白水社 中国語辞典

别说丧气话。

縁起の悪いこと言わないでおくれ． - 白水社 中国語辞典

冲喜

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする． - 白水社 中国語辞典

比起金额大小，日本人更注重吉利。

日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。 - 中国語会話例文集

在日本，从很久以前奇数就被说成是吉利的数字。

日本では、昔から奇数は縁起の良い数字といわれてきた。 - 中国語会話例文集

老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。

結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う． - 白水社 中国語辞典

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典

喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。

カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた． - 白水社 中国語辞典

打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意思，据说很吉利。

扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。 - 中国語会話例文集