「縮小」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缩小图标。

グラフを縮小する。 - 中国語会話例文集

缩小画像。

画像を縮小する。 - 中国語会話例文集

缩小包围圈

包囲圏を縮小する． - 白水社 中国語辞典

缩短战线

戦線を縮小する． - 白水社 中国語辞典

那个噪音变小了。

そのノイズは縮小する。 - 中国語会話例文集

为缩减材料费

材料費の縮小のため - 中国語会話例文集

LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路

LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明浓度差缩小部 34中的处理。

次に、濃度差縮小部34での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你能缩小复印吗？

縮小コピーを作ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

你可以把复印件缩小吗？

縮小コピーを作ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集

有效的放大、缩小功能的提供

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

提供有效的扩大、缩小机能

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

对于尺寸缩减会起到作用吧。

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。 - 中国語会話例文集

我们似乎能够缩小事业。

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 中国語会話例文集

那个市场有缩小的倾向。

その市場は縮小傾向にある。 - 中国語会話例文集

按比例绘制

一定の比率によって縮小して描かれている． - 白水社 中国語辞典

扩大（缩小）讨论的范围。

討論の範囲を拡大（縮小）する． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典

教育事业不应当收缩规模。

教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典

敌人把兵力收缩在交通线上。

敵は兵力を輸送線にまで縮小した． - 白水社 中国語辞典

由八十个师缩编为四十个师。

80個師団から40個師団に縮小する． - 白水社 中国語辞典

物体热则涨，冷则缩。

物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する． - 白水社 中国語辞典

物价涨幅已明显缩小。

物価の上昇幅ははっきりと縮小した． - 白水社 中国語辞典

在图 7中，P1表示输入图像，P2～ P5分别表示缩小为 R倍、R2倍、R3倍、R4倍的缩小图像。

図7において、P1は入力画像を、P2〜P5はそれぞれR倍、R2倍、R3倍、R4倍に縮小された縮小画像を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

位长缩小转换器 113将 M位的扩展再现图像转换成 L位的再现图像 (步骤 307：缩小转换步骤 )。

ビット長縮小変換器113は、Mビットの拡張再生画像をLビットの再生画像に変換する（ステップ307：縮小変換ステップ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是大小减小的图像信息存储区的说明图；

【図5】縮小画像情報記憶領域の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A到图 11C是示例地示出缩减图像的生成操作的图。

【図11】縮小画像の生成動作を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据物体的数目，缩小聚焦框的例子

［物体の数に基づいてフォーカス枠を縮小する例］ - 中国語 特許翻訳例文集

通过治疗他的癌细胞缩小并回到了工作中。

治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集

因此，不得不缩小这次展览会的规模。

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。 - 中国語会話例文集

那家公司宣布了将大幅缩减生产。

その会社は生産を大幅に縮小すると発表した。 - 中国語会話例文集

我们只要把那个数据库缩小就可以了。

私たちがそのデータベースを縮小することができればいいです。 - 中国語会話例文集

我们选择逐渐减少对核能发电的依赖。

我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。 - 中国語会話例文集

为了能看到更广的范围，把地图再缩小一点哦。

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。 - 中国語会話例文集

尺寸缩了很多，很容易收进画面了。

サイズをかなり縮小して、画面に収まりやすくしました。 - 中国語会話例文集

她的虹膜不止是缩小了，而且还朦胧了。

彼女の虹彩は縮小しただけでなく，その上もうろうとなった． - 白水社 中国語辞典

缩小图像生成模块 313基于步骤 S2601中选择的拍摄图像的信息从拍摄图像保持单元 320获取图像数据，把拍摄图像的尺寸缩小到预定尺寸，以及把经历了缩小过程的图像数据传送给应用推荐 I/O模块 314。

縮小画像生成モジュール313は、上記ステップS2601で選択された撮影画像の情報を用いて、撮影画像保持部320から画像データを取得して、所定のサイズに縮小加工し、縮小加工した画像データをアプリケーション推薦I／Oモジュール314に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的动态图像解码装置 500-2中，在位长缩小转换器 (第 2缩小转换单元 )506中将 M位的再现信号转换成 L位的再现信号，在位长缩小转换器 510中将 M位的再现信号转换成 N位的再现信号。

図5の動画像復号装置500−2では、ビット長縮小変換器（第2の縮小変換手段）506にてMビットの再生信号をLビットの再生信号に変換し、ビット長縮小変換器510にてMビットの再生信号をNビットの再生信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示由缩小图像生成部 911得到的层次图像的一个例子。

図7は、縮小画像生成部911によって得られる階層画像の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如若为静止画模式，则以缩小尺寸一览显示多张静止图像。

例えば静止画モードであれば、複数枚の静止画像が縮小サイズで一覧表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示浓度差缩小部中的处理结果的示例的概念图。

【図16】濃度差縮小部での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示浓度差缩小部中的处理结果的示例的概念图。

【図17】濃度差縮小部での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16以及图 17是表示浓度差缩小部 34中的处理结果的示例的概念图。

図16及び図17は、濃度差縮小部34での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。

図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以对压缩之前 /之后的未经过尺寸缩小的大图像进行比较。

このため、縮小しない大きい画像として、圧縮前後を見比べることができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

会议就以缩小库存为目的的供应链管理进行了讨论。

会議では在庫縮小に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。 - 中国語会話例文集

市场规模不断缩小，不得不考虑撤退。

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。 - 中国語会話例文集

一旦接收到用户命令，主要显示器 110就像图 3所示那样，显示主要节目流 310的尺寸缩小形式和次要节目流 320的尺寸缩小形式两者。

ユーザ命令を受信すると、第1のディスプレイ110は、図3に示すように、第1の番組ストリームの縮小バージョン310および第2の番組ストリームの縮小バージョン320の両方を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

原来显示在次要显示器 120上的节目CN 10201762313 AA 说 明 书 5/5页的尺寸缩小形式 420和显示在主要显示器上的节目的尺寸缩小形式 410被同时显示出来。

第2のディスプレイ120に最初から表示されていた番組の縮小バージョン420と、第1のディスプレイに表示されていた番組の縮小バージョン410とが、同時に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集