「繁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迎来捕鱼最繁盛的时期。

漁の最盛期を迎えている。 - 中国語会話例文集

家畜的饲养很繁盛。

家畜の飼育が盛んです。 - 中国語会話例文集

经常听的音乐的类型。

頻繁に聴く音楽のジャンル。 - 中国語会話例文集

大久保大街曾经很繁华。

大久保通りがにぎやかでした。 - 中国語会話例文集

手续繁杂得可怕

恐ろしく複雑な手続き - 中国語会話例文集

我经常和他说话。

彼と頻繁に話します。 - 中国語会話例文集

担负很繁重。

任務は非常にやっかいである． - 白水社 中国語辞典

棉花枝叶繁茂。

綿の木は枝葉が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

虫声繁密

虫の声が絶え間なく聞こえる． - 白水社 中国語辞典

繁密的鞭炮声

絶え間のない爆竹の音． - 白水社 中国語辞典

卷帙浩繁

書物の量がおびただしい． - 白水社 中国語辞典

碌碌半生((成語))

繁忙のうちに半生を過ごす． - 白水社 中国語辞典

天空中密布着繁星。

星が空いっぱいに広がっている． - 白水社 中国語辞典

培养良种

優良品種を繁殖させる． - 白水社 中国語辞典

勤检查勤注油。

頻繁に点検し油を差す． - 白水社 中国語辞典

欣逢盛世

繁栄の時代を喜んで迎える． - 白水社 中国語辞典

食指众（繁）多((成語))

家族が多く生活が苦しい． - 白水社 中国語辞典

煤续得太勤了。

石炭のくべ方が頻繁すぎる． - 白水社 中国語辞典

我必须更加频繁地挑战新事物。

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集

如果没有他们的牺牲，就没有我们今天的繁荣。

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。 - 中国語会話例文集

她必须更加频繁地挑战新的事物。

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集

大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。 - 中国語会話例文集

他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。

彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 中国語会話例文集

杀菌剂可以抑制細菌的繁殖。

殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。 - 中国語会話例文集

原核生物可以在严峻的条件下进行繁殖。

プロカリョーテは厳しい条件下で繁殖することができる。 - 中国語会話例文集

在这片地区偷车上东西的贼频繁出现。

この地域では車上荒らしが頻繁に発生している。 - 中国語会話例文集

那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。 - 中国語会話例文集

他性子急，频繁地大声斥责自己的孩子。

彼は短気で、頻繁に自分の子供たちを怒鳴っている。 - 中国語会話例文集

我们以为他会更频繁地来拜访我们。

私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。 - 中国語会話例文集

把祖国建设得更加繁荣，更加昌盛。

祖国をより繁栄させ，より隆盛になるよう建設する． - 白水社 中国語辞典

工作比较繁复，不是两三天就搞好的。

仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない． - 白水社 中国語辞典

有了太阳，鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。

太陽が存在してこそ，鳥獣虫魚は繁殖することができる． - 白水社 中国語辞典

由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。

全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった． - 白水社 中国語辞典

把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。

中国を繁栄した社会主義国に築き上げる． - 白水社 中国語辞典

两个友好城市之间的来往日趋频繁。

2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典

他的小说一开头就渲染了都市的繁华。

彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている． - 白水社 中国語辞典

这种动态性导致了 ALM会话中的路径 /方向频繁改变。

この動的性の結果として、ALMセッションにおいて経路／方向が頻繁に変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分地区和城市的大气中频繁出现浓雾。

一部の地域や都市では大気中に深刻なスモッグが頻繁に現れている。 - 中国語会話例文集

为了那个国家经济的繁荣的目标不得不要做出更多的努力。

その国は経済的繁栄を目指すためにもっと努力しなければならない。 - 中国語会話例文集

那匹马在7歲時退休步入了作为繁殖用母马的新人生

その馬は7歳で引退して、繁殖用の牝馬としての新しい人生を歩み始めた。 - 中国語会話例文集

电视剧摄影等那么忙还能频繁的更新信息真是太感谢了。

ドラマ撮影など、忙しいのに頻繁にメッセージをアップしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意思，据说很吉利。

扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。 - 中国語会話例文集

祝愿贵公司更加繁荣，公司的各位员工身体健康。

御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集

因为是繁忙时期人手好像不够，所以从邻近的营业所调来了人。

繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。 - 中国語会話例文集

弊公司的产品可以识别手写的繁体字和简体字。

弊社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。 - 中国語会話例文集

因为是繁忙时期，所以预定的交货期限要比通常多两个星期。

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。 - 中国語会話例文集

最近常听的是这些歌。

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。 - 中国語会話例文集

我在日本的时候常常买彩票。

日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。 - 中国語会話例文集

你多久休一次带薪假呢？

どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか？ - 中国語会話例文集

必须多运动吗？

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？ - 中国語会話例文集