「繊妍だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君も意見を出すべきだ．

你也应该参加参加意见。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしく決定を下すな．

不要仓促［地］作出决定。 - 白水社 中国語辞典

何段にも重なった段々畑．

层层［的］梯田 - 白水社 中国語辞典

消息が途絶えて，気懸かりだ．

消息沉寂，令人担忧。 - 白水社 中国語辞典

彼女はダンスに夢中だ．

她沉迷于跳舞。 - 白水社 中国語辞典

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

機関銃がダダダッと鳴る．

机枪嗒嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

あの問題は正解だった．

那道题答对了。 - 白水社 中国語辞典

これは恐らく問題ないだろう．

这大概没有问题。 - 白水社 中国語辞典

今は原子力の時代だ．

当今是原子能时代。 - 白水社 中国語辞典

誰かと思ったら，君だったのか．

我当［是］谁，原来是你啊。 - 白水社 中国語辞典

2人の若者が長い間騒いだ．

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

敵は狡猾だ，油断してはならない．

敌人刁滑，不可大意。 - 白水社 中国語辞典

彼らの手段は本当に悪辣だ！

他们的手段真毒辣！ - 白水社 中国語辞典

酒は飲みすぎると，体に毒だ．

酒喝多了，对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく大ぼらを吹くやつだ．

他是个爱放大炮的家伙。 - 白水社 中国語辞典

貴様は全く役立たずだ！

你他妈的真是废物！ - 白水社 中国語辞典

第3編第2章第4節．

第三篇第二章第四节 - 白水社 中国語辞典

これは誰に言っているのだ？

你这是跟谁说哪？ - 白水社 中国語辞典

間に入ってじゃまだてする．

从中作梗((成語)) - 白水社 中国語辞典

この値段は全く穏当だ．

这个价钱公公道道。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代後れの頑固者だ．

他是个老古董。 - 白水社 中国語辞典

天津は私の第2の故郷だ．

天津是我的第二故乡。 - 白水社 中国語辞典

あいつは悪巧みの塊だ．

他这个人一肚子鬼。 - 白水社 中国語辞典

私の体は丈夫な方だ．

我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典

誰かが「オオカミが来たぞ！」と叫んだ．

有人喊：“狼来了！” - 白水社 中国語辞典

我々2人はよい友達だ．

我们俩是好朋友。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むのが大好きだ．

我很喜欢看小说。 - 白水社 中国語辞典

彼の腹は悪巧みでいっぱいだ．

他一肚子坏水儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の口調はとても穏やかだ．

他说话的语气十分缓和。 - 白水社 中国語辞典

服薬後痛みは直ちにやんだ．

服药后疼痛即止。 - 白水社 中国語辞典

彼が誰だかはっきり記憶がない．

记不清楚他是谁。 - 白水社 中国語辞典

私は本を足の間に挟んだ．

我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典

波が穏やかで鏡のようだ．

波平如鉴 - 白水社 中国語辞典

彼は北京大学に学んだ．

他就学于北京大学。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節にはこだわらない．

不拘小节 - 白水社 中国語辞典

我々は2人の代表を選んだ．

我们举了两个代表。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として選んだ．

大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典

更に20元出してください．

你再开我二十块钱。 - 白水社 中国語辞典

左側に寄ってください．

向左边靠一靠吧。 - 白水社 中国語辞典

これは全く一大事だ！

这可是一件大事啊！ - 白水社 中国語辞典

よくもまあ口に出せるものだ．

亏得你能说出口。 - 白水社 中国語辞典

誰だって落伍したくない．

谁都不愿意落在后边。 - 白水社 中国語辞典

涙の跡がまだ乾いていない．

泪痕未干 - 白水社 中国語辞典

誰を理事に選んだものか？

选谁当理事？ - 白水社 中国語辞典

これは誰が決めたきまりなのだ？

这是谁立的规矩？ - 白水社 中国語辞典

体じゅう傷だらけである．

遍体鳞伤 - 白水社 中国語辞典

暮色が大地を包んだ．

暮色笼住了大地。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は時代後れだ．

他的思想落伍了。 - 白水社 中国語辞典

家にはまだ誰かがいますか？

家里还有什么人吗？ - 白水社 中国語辞典