「繊妍だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その服は彼の体にぴったり合っている．

这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典

この問題は検討する価値がある．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

私たちは記念の言葉を大理石に彫った．

我们把题词刻在大理石上。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．

他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．

应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

私は努力して勉強し，大学に合格した．

我刻苦地读书，考上了大学。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題のとらえ方はとても客観的である．

他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典

この学生たちは皆礼儀正しい．

这些学生们都客客气气的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が正しいとはっきり言えない．

我们不能肯定他是对的。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題に対して全面的肯定をした．

我们对这个问题作了全盘肯定。 - 白水社 中国語辞典

リズミカルでよく響くどらと大鼓の音．

铿锵的锣鼓声 - 白水社 中国語辞典

今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている．

这会儿，大部分掩蔽部已经空了。 - 白水社 中国語辞典

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

彼は空手形を出した，できない約束をした．

他开出了一些空头支票。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．

这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典

席のない人は席と席の間に立っていた．

有的人没有座位，就站在空当里。 - 白水社 中国語辞典

畝と畝の間には一定の間隔がなければならない．

畦间要有一定的空隙。 - 白水社 中国語辞典

瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．

把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典

私はこの難題を掘り下げたことがない．

我没有抠过这道难题。 - 白水社 中国語辞典

ポケットから新聞を1部取り出す．

从口袋里掏出一份报纸。 - 白水社 中国語辞典

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである．

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた．

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している．

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は煩悶して長い間座っていた．

他很苦闷地坐了半天。 - 白水社 中国語辞典

これが最近彼女を悩ましている問題である．

这是近来苦恼着她的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである．

她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典

彼は大げさに我々の間の友情を述べる．

他夸张地叙说我们中间的友情。 - 白水社 中国語辞典

1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？

一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典

傍らに1行小さな文字が書かれている．

旁边跨着一行小字。 - 白水社 中国語辞典

既に原子力時代に突入した．

已经跨进原子能时代。 - 白水社 中国語辞典

18番地は大体どのあたりでしょうか？

门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典

この車はどれくらいのスピードが出せますか？

这车能跑多快？ - 白水社 中国語辞典

これはとても広々とした大講堂である．

这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典

私たちは寛大な態度を取るべきである．

我们应该采取宽大的态度。 - 白水社 中国語辞典

彼らはわが軍から寛大に扱われた．

他们受到我军宽待。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず両目から涙があふれた．

他不由涌出两眶泪水。 - 白水社 中国語辞典

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか．

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。 - 白水社 中国語辞典

この度は私はまた相当な欠損を出した．

这一次我又亏蚀了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

この何年か，彼は体がひどく弱っている．

这几年，他身体严重亏损。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

彼らは‘自留地’を2倍に拡大した．

他们把自留地扩大了一倍。 - 白水社 中国語辞典

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく．

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

私を手伝ってロープを引っ張ってくれ．

帮我拉拉绳子。 - 白水社 中国語辞典

今し方れんがを車1台運んで行った．

刚拉走一车砖。 - 白水社 中国語辞典

第2分隊を橋のところまで移動させる．

把二班拉到桥头。 - 白水社 中国語辞典

（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する．

拉壮丁 - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった．

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

私は祖母が手塩にかけて育ててくれた．

我是奶奶拉巴大的。 - 白水社 中国語辞典