意味 | 例文 |
「繊妍だ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
条項は全くしゃくし定規に定めてある.
条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗い顔をして,押し黙る.
他脸色死沉沉的,一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典
死人には証拠になることを聞き出せない,死人に口なし.
死人没法对证。 - 白水社 中国語辞典
病人を瀕死の状態から救い出した.
把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す.
敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典
四方の村々から稲の花の香りが漂って来る.
四乡飘来稻花香。 - 白水社 中国語辞典
(涙と鼻汁が激しく流れる→)ひどく泣く.
涕泗横流((成語)) - 白水社 中国語辞典
関係方面と相談してからのことにしよう.
俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典
リュックサックを下ろして,体が楽になった.
背包放下来,松松快快。 - 白水社 中国語辞典
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする.
马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典
偉大な祖国のために賛歌を歌う.
为伟大的祖国唱颂歌。 - 白水社 中国語辞典
王さんの家に石炭を車1台分届ける.
给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典
(小説・脚本などの)審査に出す原稿.
送审稿 - 白水社 中国語辞典
禁制品を捜査して幾らか捜し出した.
搜查出了一些违禁品。 - 白水社 中国語辞典
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する.
雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとう全部の図面を捜し出した.
我们终于搜寻回全部图纸。 - 白水社 中国語辞典
弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した.
子弹嗖嗖地从头顶飞过。 - 白水社 中国語辞典
苦しみに満ちた子供の時代を訴える.
诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典
彼は普段から菜食で,生臭物は食べない.
他一向吃素,不吃荤。 - 白水社 中国語辞典
彼女の人柄には,かねがね敬意を抱いている.
她的人品,我素来是敬重的。 - 白水社 中国語辞典
今の大学生の素質は低下した.
现代大学生的素质降低了。 - 白水社 中国語辞典
大仏は2つの目をそっと閉じ,厳かに端座する.
大佛微闭双目,肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
目頭がじーんとして,涙がこぼれ落ちる.
眼角上发酸,滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典
この算数の問題は私には計算できない.
这道算术题我算不了。 - 白水社 中国語辞典
問題は小さいとはいえ,典型的である.
问题虽小,但很典型。 - 白水社 中国語辞典
冗談にしても,程というものがなくてはならない.
虽说是开玩笑,也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く穏やかに私と議論し始めた.
他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典
到着し次第食べられる,食事は待つ必要がない.
随到随吃 - 白水社 中国語辞典
呼ばれたらすぐ来る,呼ばれ次第すぐ参上する.
随叫随到 - 白水社 中国語辞典
花瓶は砕けて幾つかのかけらになった.
花瓶碎成了几块。 - 白水社 中国語辞典
たばこと酒が彼の体を害している.
烟酒损伤着他的身体。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには,誰も後退することを考えなかった.
在危急时刻,谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める.
经济发展遂步缩小城乡差别。 - 白水社 中国語辞典
この問題には皆が関心をよせている.
这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典
店の利潤は兄弟2人の所有に帰する.
小店的利润归兄弟俩所有。 - 白水社 中国語辞典
持っているものをすべてさし出して人を助ける.
尽其所有帮助别人。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の手助けをすべきである.
我们应该帮助他。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の職場の大黒柱です.
他是我们单位的台柱子。 - 白水社 中国語辞典
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう.
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
あまり早急に結論は下さない方がよい.
不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典
貪婪によその国の資源を略奪する.
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている.
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに,各自10元割り前を出す.
送小李结婚的礼物,每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ.
这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある.
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
彼は講演の中でこの問題に言及した.
他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
先生が生徒の保護者と面談する.
老师跟家长谈话。 - 白水社 中国語辞典
両国の代表は北京で貿易交渉を行なった.
两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典
会談を通じて両者間の紛争を解決する.
通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた.
她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |