「繋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连接不上。

繋がらない。 - 中国語会話例文集

而且网络又连不上。

ネット繋がんねえし。 - 中国語会話例文集

日本和世界相连。

日本と世界を繋ぐ。 - 中国語会話例文集

与革命联系在一起。

革命に繋がる。 - 中国語会話例文集

电话接不通。

電話が繋がらない。 - 中国語会話例文集

可以牵手吗？

手を繋いでもいい？ - 中国語会話例文集

给您系起来。

お繋ぎいたします。 - 中国語会話例文集

关联变得可视化。

繋がりを可視化する。 - 中国語会話例文集

好像打错电话了。

繋ぎ間違っているようです。 - 中国語会話例文集

我和你一直牵着手。

あなたとずっと手を繋いでいる。 - 中国語会話例文集

将日本和世界联系起来

日本と世界を繋ぐ - 中国語会話例文集

那个关系到他的不利。

それは彼の不利益に繋がる。 - 中国語会話例文集

我想跟你有牵连。

あなたと繋がっていたい。 - 中国語会話例文集

我们牵手吧。

私たちは手を繋ぎましょう。 - 中国語会話例文集

父母和子女总是连在一起的。

親子はいつも繋がっている。 - 中国語会話例文集

音乐把我们连接在一起。

音楽が僕らを繋げている。 - 中国語会話例文集

那个关系着会话的进步。

それは会話の上達に繋がる。 - 中国語会話例文集

我和你无论何时都牵着手。

あなたといつでも手を繋いでいる。 - 中国語会話例文集

重复切断线路又接上线路。

回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。 - 中国語会話例文集

这个状况与国家的发展无关。

この状況は国の発展に繋がらない。 - 中国語会話例文集

那个关系着国家的利益吗？

それは国の利益に繋がっているのか? - 中国語会話例文集

我想把那个与真正的生意联系在一起。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

我给他打了电话，但是没打通。

彼に電話しましたが、繋がりません。 - 中国語会話例文集

我料想那个会有很多的不满。

それが多くのクレームに繋がることが予想される。 - 中国語会話例文集

我想把那些和实际的商业联系起来。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

这个和自己想做的工作相关联。

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 中国語会話例文集

上面和下面的道路用楼梯连接着。

上と下の道は階段で繋がっている。 - 中国語会話例文集

你的个人电脑上连着哪个话筒呢？

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？ - 中国語会話例文集

与孩子的关系是人生的乐趣。

子供との繋がりは人生の醍醐味である。 - 中国語会話例文集

这使我们跟其他牌子有不同之处。

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - 中国語会話例文集

请连接到后侧板的终端。

リアパネルの端子と繋げてください。 - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。 - 中国語会話例文集

你的电脑连着哪个麦克？

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？ - 中国語会話例文集

因为山田不在的缘故，联系不上。

山田は不在の為、お繋ぎできません。 - 中国語会話例文集

这里和地下2层相通。

ここは地下二階に繋がっています。 - 中国語会話例文集

酒店房间的电话不通。

ホテルの部屋に電話が繋がりません。 - 中国語会話例文集

那个母亲和孩子的心情是相连的。

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 中国語会話例文集

因为电话线路忙打不通。

電話が混み合ってて繋がりません。 - 中国語会話例文集

山田先生的电话也打不通。

山田さんの携帯電話も繋がりません。 - 中国語会話例文集

这个装饰品能够连接起来使用。

このアクセサリーは繋げて使うことができる。 - 中国語会話例文集

和你牵着的手很舒服。

あなたと繋いだ手がとても心地よかった。 - 中国語会話例文集

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

这导致了更加物美价廉的产品与服务。

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。 - 中国語会話例文集

如果他们和我们的竞争者之间联系起来的话……

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ…… - 中国語会話例文集

不要把ABC的末端连到其他的电源供给源上。

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。 - 中国語会話例文集

我们能很快与世界中的人联系在一起。

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。 - 中国語会話例文集

没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。 - 中国語会話例文集

然而，该措施导致输入和输出端子的增加。

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，这种措施导致输入 /输出端子数的增加。

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集