| 意味 | 例文 |
「繫ぎ目」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
明確化のために、2つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。
- 中国語 特許翻訳例文集
明確化のために、3つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
夢を実現するために金を貯める。
我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集
俳優の夢を諦めるための選択をした。
选择了放弃做男演员的梦想。 - 中国語会話例文集
彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。
他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．
连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．
臭气熏天 - 白水社 中国語辞典
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典
名声のためでも，利益のためでもない．
不为名，不为利。 - 白水社 中国語辞典
彼女は娘になだめられて怒りを静めた．
她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典
評判がめちゃめちゃである，名声が地を掃う．
声名狼籍((成語)) - 白水社 中国語辞典
雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．
雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．
收拾细软 - 白水社 中国語辞典
外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．
不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典
メーラーのためのRFID識別子；
针对邮寄包的 RFID标识符； - 中国語 特許翻訳例文集
運命は自分自身で決める。
命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集
改めましてまたメールします。
重新发送邮件。 - 中国語会話例文集
雨のしずくが窓に落ち始めた。
窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集
このメールは初めて見ました。
第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集
彼のおちゃめなを面を見た。
看到了他淘气的一面。 - 中国語会話例文集
このアニメはお薦めですよ。
这部动漫是推荐哦。 - 中国語会話例文集
予定よりも早く目が覚めた。
我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集
銀メダル獲得おめでとう。
恭喜你获得银牌。 - 中国語会話例文集
アメリカより愛をこめて。
带着来自美国的爱。 - 中国語会話例文集
その言葉で夢をあきらめた。
我因为那句话放弃了梦想。 - 中国語会話例文集
目が覚めてしまって眠れない。
醒了睡不着。 - 中国語会話例文集
夢をかなえるために努力する。
我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集
アメリカへの渡航を早める。
我要提前去美国。 - 中国語会話例文集
初めて眼鏡を購入しました。
我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集
私があなたを目覚めさせます。
我会叫醒你的。 - 中国語会話例文集
すぐに雨が降り始めました。
马上就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
亀を見るために海へ行った。
我去海边看海龟了。 - 中国語会話例文集
夢の中で、あなたを抱きしめます。
我会在梦中抱紧你。 - 中国語会話例文集
女性は夢を諦めなかった。
女性没有放弃梦想。 - 中国語会話例文集
それらを手短に説明するために……
为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集
午後には雨が降り始めるでしょう。
下午会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集
表面のめっきが剥がれない。
表面的镀层无法脱离。 - 中国語会話例文集
求められるメディアへの対応
被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集
雨がだんだん激しくなり始めた。
雨开始越下越大了。 - 中国語会話例文集
ときどき夜に目が覚める。
有时夜里会醒。 - 中国語会話例文集
ときどき夜中に目が覚める。
有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集
私は説明を求めています。
我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集
その時、雨が降り始めました。
那时候，天开始下雨了。 - 中国語会話例文集
銀メダル獲得おめでとう。
恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集
いい加減目覚めなさい。
你差不多该醒醒了。 - 中国語会話例文集
その時間に目覚めましたか？
你那个时候醒了吗？ - 中国語会話例文集
また改めてメールします。
我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集
朝の目覚めが良くなった。
早上睡醒的时候很舒服。 - 中国語会話例文集
面倒な話をして、ごめんなさい。
抱歉说了麻烦的话。 - 中国語会話例文集
名残惜しそうな目で見つめる。
恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
