「繫ぎ船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この申請内容を処理してもいいですか。

可以处理这个申请内容吗？ - 中国語会話例文集

これらの製品は9月末に出荷予定です。

这些产品预计9月末发货。 - 中国語会話例文集

その園内にはアクアリウムも併設されています。

那个园区内还设有水族馆。 - 中国語会話例文集

その問題の発生から2ヶ月経った。

那个问题发生了两个月了。 - 中国語会話例文集

その時は、精神的にダメージを受けました。

那个时候我受都到了精神上的创伤。 - 中国語会話例文集

それはあなたの責任において処理して下さい。

那个请你负责人处理。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲外にあります。

那个是正常范围之外的。 - 中国語会話例文集

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。 - 中国語会話例文集

花子は世界的人気を誇りに思っている。

花子因为受全世界的欢迎而感到骄傲。 - 中国語会話例文集

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

我觉得那个工作的可能性低。 - 中国語会話例文集

私が一番好きな季節は春です。

我最喜欢的季节是春天。 - 中国語会話例文集

私が式典に出席することを彼に頼む。

我拜托他出席仪式。 - 中国語会話例文集

私たちのクラスには33人の生徒がいます。

我们班有33个学生。 - 中国語会話例文集

私たちは、親戚の家に泊まりました。

我们在亲戚家住了。 - 中国語会話例文集

私たちは先週末、お祭りを開催しました。

我们上周末举办了活动。 - 中国語会話例文集

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

我想和你一起享受人生。 - 中国語会話例文集

セールスのポジションに応募したいです。

我想应征销售的职位。 - 中国語会話例文集

その商品を直接あなたの会社に送ります。

我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。

认真冲洗附着在餐具上的洗涤剂。 - 中国語会話例文集

それを神聖なことだと思った。

我觉得那个是很神圣的事情。 - 中国語会話例文集

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集

私たちは皆でゲームセンターに行った。

我们大家一起去了游戏厅。 - 中国語会話例文集

しかたなくその店のご飯を食べた。

我没办法就去那家店吃饭了。 - 中国語会話例文集

その写真と同じようにセットします。

我会按照那张照片来设置。 - 中国語会話例文集

その請求書を準備しています。

我正在准备那份账单。 - 中国語会話例文集

近所の人の世話をしなければならない。

必须关照左邻右舍。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦しようと思いました。

我想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

新しいものに挑戦しようと思いました。

曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

先日あなたのライブを観ました。

我之前看了你的现场表演。 - 中国語会話例文集

選手たちが走り辛そうに見えました。

我看选手们跑得好像很辛苦。 - 中国語会話例文集

友達の親戚の家で花火を見ました。

我在朋友的亲戚家看了烟花。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集

親切で素早い対応ありがとうございました。

谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集

彼らは不便な生活を強いられた。

他们被迫过着不便的生活。 - 中国語会話例文集

それは生活環境によるものだと思います。

我觉得那个是生活环境造成的。 - 中国語会話例文集

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

那些学生将会打扫公园。 - 中国語会話例文集

何のスポーツに挑戦したいですか。

你想挑战哪个运动？ - 中国語会話例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点，可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。

这些是你8月30号发货的商品。 - 中国語会話例文集

それはとても切ない感じがします。

那个有种非常难过的感觉。 - 中国語会話例文集

私たちはそのオーダーを分析します。

我们会分析那个订单。 - 中国語会話例文集

私たちは先月からここに滞在しています。

我们从上个月开始就住在这。 - 中国語会話例文集

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。

我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

我被你教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

その発表の構成を考えました。

我思考了那个演讲的结构。 - 中国語会話例文集

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS规定成分的证书。 - 中国語会話例文集

先月からここに滞在しています。

我从上个月开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

彼は先週からここに滞在しています。

他从上周开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

彼は長い間無人島で生活します。

他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集