「繫ぎ船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このウェブサイトは宣教学について詳述している。

这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。

他们开发了高能线性加速器。 - 中国語会話例文集

このお店で一番美味しい食べ物は何ですか。

这家店最好吃的食物是什么？ - 中国語会話例文集

いつも親切にしてくれてありがとう。

谢谢你一直亲切地对待我。 - 中国語会話例文集

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

内部交易是违法的，被限制。 - 中国語会話例文集

バグの発生状況を確認する。

确定故障发生的情况。 - 中国語会話例文集

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。

前几天晚饭的时候，我跟你说了。 - 中国語会話例文集

伸縮性が高いので着脱しやすい。

伸缩性很高所以很容易穿脱。 - 中国語会話例文集

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

明明没有那么多的钱，不要说大话！ - 中国語会話例文集

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。

缴纳的股金不会产生利息。 - 中国語会話例文集

プランに修正が必要と思われます。

有必要修正计划。 - 中国語会話例文集

盛大な祭りとわかる作品です。

是能看出盛大节日的作品。 - 中国語会話例文集

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。

船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集

彼はメスティーサの女性と結婚した。

她和一位混血女性结婚了。 - 中国語会話例文集

委員長は多数代表制によって選ばれた。

以多数代表制选出了委员长。 - 中国語会話例文集

多施設共同無作為化比較試験

多设施共同随机比较测试 - 中国語会話例文集

これからも私はこの写真を大切にします。

今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集

政府間同士はなかなかうまくいかないです。

政府里的伙伴总是相处不好。 - 中国語会話例文集

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。

被追问了杂志销售低迷的责任。 - 中国語会話例文集

落し物センターに預けてあります。

在失物招领中心保管着。 - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集

日本で良い接客を身に着ける。

在日本掌握好的待客方式。 - 中国語会話例文集

倍数化は遺伝子の不活性化につながる。

多倍体化会导致基因的失活。 - 中国語会話例文集

船の耐航性には何の問題もない。

船的适航性没有任何问题。 - 中国語会話例文集

大型水生植物は水中で酸素を作る。

大型水生植物在水中制造氧气。 - 中国語会話例文集

樽型自動車には女性が3人乗っていた。

桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。

锆石含有单轴性的结晶。 - 中国語会話例文集

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集

彼の作品にはメッセージが込められています。

他的作品里包含了讯息。 - 中国語会話例文集

このお店を偶然テレビで見ました。

偶然在电视上看到了这家店。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

昨日遅くまで勉強したのに、成果が出なかった。

昨天明明学到很晚但没什么成果。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

室内にエアコンが設置してあります。

室内设有空调。 - 中国語会話例文集

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集

君は本当に真面目な性格ですね。

你真的是一丝不苟的性格吗？ - 中国語会話例文集

店で一番安いのはいくらですか？

店里最便宜的多少钱？ - 中国語会話例文集

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集

今年も美味しいクッキーが完成しました。

今年也做成了美味的曲奇饼。 - 中国語会話例文集

私は洗濯だけして居眠りしてしまった。

我只洗了衣服之后就打盹了。 - 中国語会話例文集

刺青がある方は入場をご遠慮ください。

有刺青的人请勿入场。 - 中国語会話例文集

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。

要写新的详细设计图的履历吗？ - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集

彼は教皇によって聖人の列に加えられた。

他被教皇封為聖人之一 - 中国語会話例文集

政府は超富裕者に高い税金を課している。

政府对超级富裕者征收高额的税款。 - 中国語会話例文集

可能性のある顧客を訪問した。

拜访了有可能性的顾客。 - 中国語会話例文集