「繫ぎ馬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

この事は適切に処理しなければならない．

这件事可要处置妥当。 - 白水社 中国語辞典

この事に対し処置をしなければならない．

对这件事必须加以处置。 - 白水社 中国語辞典

人々が互いに伝え合うところによれば．

听人们互相传说 - 白水社 中国語辞典

ぜひ新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をせず，大きなことを言うばかりだ．

他不作事，竟吹。 - 白水社 中国語辞典

党組織を浄化しなければならない．

要纯洁党的组织 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．

谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典

樹木は青々として，今にも滴らんばかりだ．

树木葱茏，苍翠欲滴。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

誰であっても事実に基づかなければならない．

谁来也得从实际情况出发。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．

你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典

経済面から言えば，彼の主張は正しい．

从经济上说，他的意见不错。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益を原点としなければならない．

必须从人民的利益出发。 - 白水社 中国語辞典

実験の結果から見れば，この設計案は正しい．

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典

彼も幾つか冗談を飛ばし，座をにぎわせた．

他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの家具はあまりにもかさばって重い．

这些家具太粗笨了。 - 白水社 中国語辞典

この提唱の実現を促さねばならない．

要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典

党の最高権力を奪い国家権力を奪う．

篡党篡国((成語)) - 白水社 中国語辞典

党の最高権力を奪い政治権力を奪う．

篡党篡权((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．

我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

準備作業を早急に進めなければならない．

筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった．

敲了半天门，没人答应。 - 白水社 中国語辞典

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．

欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車道を行けば1時間で家に着く．

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典

己を知り彼を知りさえすれば，負け戦はしない．

知己知彼，就不会打败仗。 - 白水社 中国語辞典

我々は官僚主義を一掃しなければならない．

我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典

悪人を厳しくやっつけなければならない．

要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典

局面の打開に努力しなければならない．

要努力打开局面。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．

轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典

この絵はうんと大きく描かねばならない．

这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．

只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

社会主義のために大奮闘しなければならない．

要大干社会主义。 - 白水社 中国語辞典

現在の世界はすばらしい情勢である．

目前的世界是一片大好形势。 - 白水社 中国語辞典

旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．

抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．

必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典

大物は小物を助けてやらねばならない．

大人物应该扶助小人物。 - 白水社 中国語辞典

祭日の前に，大掃除をしなければならない．

在节前，要进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

我々は大股で前進しなければならない．

我们要大踏步前进。 - 白水社 中国語辞典