「繰り返」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 繰り返の意味・解説 > 繰り返に関連した中国語例文


「繰り返」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 695



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。

我们重复着午睡、吃饭、散步。 - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集

子どもが繰り返し大きな声を発している。

孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集

この作業を3回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

私のあとに繰り返し行ってください。

请在我之后重复做。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

他们一遍遍地暴打着奴隶们。 - 中国語会話例文集

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

今年的营业额时高时低。 - 中国語会話例文集

この問題は繰り返し発生しています。

这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集

繰り返しの依頼で申し訳ありません。

很抱歉反复地委托你。 - 中国語会話例文集

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した.

她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典


阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.

炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない.

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

この歌詞をもう一度繰り返しなさい.

把这句歌词再重复重复。 - 白水社 中国語辞典

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない.

历史的悲剧不许重演。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回もこの言葉を繰り返している.

她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回となく繰り返して言った.

她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典

物質はたえず生成と消滅を繰り返す.

物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典

あれこれと何度も言う,繰り返し説得する.

横说竖说 - 白水社 中国語辞典

彼らは繰り返し歌い,心行くまで歌った.

他们唱了再唱,唱得尽兴。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも何度も繰り返して話す.

他总是来回来去地说。 - 白水社 中国語辞典

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな.

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

歴史はまさか繰り返すことはあるまい.

历史难道重演吗? - 白水社 中国語辞典

繰り返し試験をして,若干の秘訣を探り出した.

通过反复试验,摸索出一些门道。 - 白水社 中国語辞典

番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した.

哨兵再三盘诘可疑的人。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した.

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返し自力更生を強調した.

他一再强调自力更生。 - 白水社 中国語辞典

私は繰り返し彼に禁煙をアドバイスした.

我三番五次地劝他戒烟。 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する,繰り返し説明する,再三再四戒める.

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

この原稿は,私は3度繰り返し読んだ.

这篇稿子,我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した.

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない.

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した.

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう.

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た.

他拿着照片看了又看。 - 白水社 中国語辞典

リスケジューリング,債務の済を繰り延べること.

债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典

(ずきずき・しくしくなど)間隔をおいて繰り返す痛み.

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典

繰り返し推敲し,至当な出来栄えを期待する.

反复推敲,期于至当。 - 白水社 中国語辞典

その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。

然后,返回到步骤 ST14,重复上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、以上のいずれの場合もステップS121に戻って処理を繰り返す。

在任一中情况下,CPU 201返回步骤 S121并且重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、処理はステップS55に戻されて、それ以降が繰り返される。

此后,处理返回到步骤 S55,并且重复随后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後処理は、ステップS706に戻され、同様の処理が繰り返される。

处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、処理はステップS1に戻されて、それ以降が繰り返される。

此后,处理返回步骤 S1以重复从步骤 S1开始的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS502からS524は、それに続く状況において繰り返され得る。

可在后续情境中重复步骤 S502到 S524。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される(S702:NO→S700)。

反复进行该处理直到移动指示结束(S702:NO→ S700)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。

然后,重复从步骤S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。

然后,重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ツールは、フレーム単位を基本とする技法(500)を繰り返す。

工具在逐帧的基础上重复技术 (500)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのアプローチでは、ACK/NACKビットを繰り返す回数を増やす。

一个方案是增大 ACK/NACK比特重复的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

未処理のページがあればステップS801から繰り返す。

如果存在没有处理的页,则处理重复从步骤 S801开始的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

各走査ライン毎、これらの処理が繰り返されることになる。

对每个扫描线反复进行这些处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS