| 意味 | 例文 |
「纔か」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
いつ使っても動かない端末がある。
有个无论何时使用都不运作的终端机。
- 中国語会話例文集
この15年間で完全に世界企業になった。
在这15年间，完全成为了世界企业。 - 中国語会話例文集
この状況で、この単語を使ってもいいのですか。
这种情况下，可以使用这个单词吗？ - 中国語会話例文集
この電車は東京から横浜間をはしる。
这部电车在东京和横滨之间运行。 - 中国語会話例文集
レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？
改编版面设计不是很好吗？ - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は世界を一周する事です。
我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集
あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか？
你的手机可以上网吗？ - 中国語会話例文集
外人と分かり合うのは難しいことだと思う。
我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集
今日は会社を休みたかったです。
今天本来想向公司请假的。 - 中国語会話例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
この他に必要なものはありますか？
除此以外还有需要的东西吗？ - 中国語会話例文集
朝3時からテレビでサッカーをみていました。
我从早上三点开始用电视看足球。 - 中国語会話例文集
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。
这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集
明日出荷される量はどのくらいですか？
明天的发货量有多少呢？ - 中国語会話例文集
セツルメント価格は9月以来の高値となった。
结算价格达到了9月以来的新高。 - 中国語会話例文集
どうか、再発の予防を図ってください。
请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集
どのくらい紙の強度が必要ですか。
纸张需要多大强度？ - 中国語会話例文集
今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。
本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集
彼のお見舞いに行かなければならない。
我不得不去看望他。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。
虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。 - 中国語会話例文集
普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。
懂得了普通的生活是多么的幸福。 - 中国語会話例文集
あなたの会社から証明書をもらって下さい。
请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集
ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？
波兰最大的美术馆在哪里？ - 中国語会話例文集
こんな機会はまたとないから見逃すな。
这样的机会不会再有了所以不要错过。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。
你的妈妈为什么出去了？ - 中国語会話例文集
どちらを買おうか悩んでいるところです。
正在烦恼要买哪个。 - 中国語会話例文集
あなたは彼と何処で知り合いましたか？
你和他是在哪里认识的？ - 中国語会話例文集
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。
你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集
契約書のどこに問題があると考えていますか？
你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集
このラケットのおかげで試合に勝った気がする。
托这个球拍的福，我感觉我已经赢得了比赛。 - 中国語会話例文集
彼は、医者から治らないと言われたそうです。
医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集
彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。
医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集
彼は努力の結果、解決策を見つけた。
他根据努力找到了解决的对策。 - 中国語会話例文集
彼らは今はまだ分からないと答えた。
他们回答说现在还不知道。 - 中国語会話例文集
あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。
你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集
あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。
足球不是像你想象的那么简单。 - 中国語会話例文集
あなたが私の娘であるかのように感じます。
我感觉你就像是我的女儿。 - 中国語会話例文集
将来の仕事についてどう考えていますか。
关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集
新しいサッカーシューズが欲しいですか。
你想要新的足球鞋吗？ - 中国語会話例文集
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。
感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集
結果を私たちと共有してくれませんか。
可以和我们共享结果吗？ - 中国語会話例文集
結果を私たちと共有してくれませんか？
可以和我们共享结果吗？ - 中国語会話例文集
私の悩みはあなたのおかげで解消された。
多亏有你，我的烦恼解决了。 - 中国語会話例文集
速やかにその条件が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集
速やかに制約が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集
自分の事しか考える事が出来ません。
只能想自己的事情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |