「纔か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は本当に酒色をやめられるのか？

他真能戒除酒色吗？ - 白水社 中国語辞典

アヘン禁止をつかさどる役所．

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車は借りることができたか？

你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典

月の光を借りて，私は地形を観察した．

借着月光，我观察了地形。 - 白水社 中国語辞典

彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている．

他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？

想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？

你们禁得起艰苦环境的考验吗？ - 白水社 中国語辞典

今日から，我々は家族同然だ．

打今儿起，咱们就是一家人。 - 白水社 中国語辞典

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている．

地里的麦穗儿长得金红金红的。 - 白水社 中国語辞典

カブに筋が多くあってかみきれない．

苤蓝有很多筋，嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する．

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国から綿花を輸入する．

我们从国外进口棉花。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命派に監禁を実行した．

他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は彼らのかせを打ち破った．

这个戏是打破了他们的禁锢。 - 白水社 中国語辞典

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている．

他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる．

这孩子真精灵，一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．

墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う．

所有收支都由会计经管。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍天津管轄区．

中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典

彼の境遇はずっとよくならなかった．

他的境遇一直不好。 - 白水社 中国語辞典

艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．

疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典

以前私の家は生活が非常に苦しかった．

以前我家的日子很窘。 - 白水社 中国語辞典

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした．

窘得他满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった．

父亲死后，我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった．

我想了很久，也没想起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない．

他光喝酒，不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．

我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける．

等他回来，我们就走。 - 白水社 中国語辞典

君がそういう考えであることは私はわかっていた．

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．

就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典

行くんだったら行け，私は構ってやらないから！

你去就去，我不管！ - 白水社 中国語辞典

これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ．

这些课程里边他就是喜欢外文。 - 白水社 中国語辞典

これで彼らの命が救えるだろうか？

这能救得了他们的命吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は慣れない人の前ではかしこまっている．

他在生人面前很拘谨。 - 白水社 中国語辞典

彼はかしこまってソファーに座っている．

他拘谨地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

学校は何度か学術講座を開設した．

学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．

料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

旧正月には我々は一か所に集まって会食する．

过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような具体的仕事をしているのか？

他在担任什么具体工作？ - 白水社 中国語辞典

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている．

对他的威严她感到惧怕。 - 白水社 中国語辞典

広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる．

浩瀚的海洋来自涓涓细流。 - 白水社 中国語辞典