「纔か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がいなくて寂しい。

他不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

町の花火大会

小镇的烟花大会 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

难以翻译的语言 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？

很抱歉，能帮我拜托她再回答一次吗？ - 中国語会話例文集

過去最高売上

过去的最高销量。 - 中国語会話例文集

四日市工業地帯

四日市工业地带。 - 中国語会話例文集

北国の開拓者

北部地区的开拓者 - 中国語会話例文集

世界三大漁場

世界三大渔场 - 中国語会話例文集

カレーを作る予定です。

我打算做咖喱。 - 中国語会話例文集

背が高いほうです。

我是长得比较高的。 - 中国語会話例文集

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿，看护家人”并存的。 - 中国語会話例文集

株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。

股价维持政策指的是，为了支撑大幅度下落的股价而在1992年制定的政策。 - 中国語会話例文集

株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。

如果股票交易量标准被适用，会促使投资者的注意。 - 中国語会話例文集

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。

他们利用投标报价制度成功的收购了企业。 - 中国語会話例文集

経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。

由于经营环境的变化，决定了解除同A公司的交叉持股。 - 中国語会話例文集

株式消却したため、我が社の1株あたりの利益が上昇し、株価も上がった。

因为取消股票，我们公司的单只股票利润增长了，股价也上升了。 - 中国語会話例文集

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。

净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。 - 中国語会話例文集

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。 - 中国語会話例文集

死ぬほど悲しい。

悲伤得像要死掉一样。 - 中国語会話例文集

患者の重症度

患者病情的严重程度 - 中国語会話例文集

日本と世界を繋ぐ。

日本和世界相连。 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

ダイアモンドの輝き

钻石的光芒 - 中国語会話例文集

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。

参加这个节目后，对日本人的印象发生改变了吗？ - 中国語会話例文集

全関係子会社

所有有关联的子公司 - 中国語会話例文集

品種改良が進む。

品种改良进行顺利。 - 中国語会話例文集

24時間受付中

24小时接待 - 中国語会話例文集

5階建てのアパート

5层楼的公寓 - 中国語会話例文集

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。 - 中国語会話例文集

じゃがいもの皮むき

土豆的刨子 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

短跑如果不坚持跑的话，就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

ベルトが入荷した。

进货了皮带。 - 中国語会話例文集

カラオケが苦手です。

我不擅长唱卡拉ＯＫ。 - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？ - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

如果可以的话，能在秋天的时候去您那里的研究室参观吗？ - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

自覚症状がある。

有主观症状。 - 中国語会話例文集

彼女は食いしん坊だ。

她是一个吃货。 - 中国語会話例文集

直感的な操作

凭直觉的操作 - 中国語会話例文集

製造現場の改善

制造现场的改善 - 中国語会話例文集

今夜は帰らせない。

今天晚上不让你回家。 - 中国語会話例文集

妻子を迎えに行く。

去接妻子和孩子。 - 中国語会話例文集

使い切った電池

使用完的电池 - 中国語会話例文集

虚無感だけが残る、

只剩下虚无感。 - 中国語会話例文集

発酵時間を設定

设定发酵时间 - 中国語会話例文集

彼と距離をおきたい。

我想和他保持距离。 - 中国語会話例文集

彼らしい表現

像是他的表达方式 - 中国語会話例文集

予定が重なっています。

计划重了。 - 中国語会話例文集

3階建てのアパ－ト

3层建筑的公寓 - 中国語会話例文集

参加費の返金

出席费用的还账 - 中国語会話例文集