「纷纷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大雪纷纷地下。

大雪がしきりに降る． - 白水社 中国語辞典

纷纷发言

続々と発言する． - 白水社 中国語辞典

纷纷要求

しきりに要求する． - 白水社 中国語辞典

纷纷涌现

続々と出現する． - 白水社 中国語辞典

纷纷作乱

続々と反乱を起こす． - 白水社 中国語辞典

她心里乱纷纷的。

彼女は気持ちが千々に乱れている． - 白水社 中国語辞典

乱纷纷的人群

ごたごたと入り乱れた人の群れ． - 白水社 中国語辞典

花瓣儿纷纷飘零了。

花びらがはらはらと枯れて散った． - 白水社 中国語辞典

农民在各地纷纷起义。

農民があちらこちらで蜂起する． - 白水社 中国語辞典

雪纷纷扬扬地下着。

雪がひらひらと舞い落ちている． - 白水社 中国語辞典

他们纷纷瞄准了越南的商机。

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。 - 中国語会話例文集

各地纷纷创办农具修理厂。

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る． - 白水社 中国語辞典

秋风一起，落叶纷纷。

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる． - 白水社 中国語辞典

一过立冬，大雪纷纷。

立冬を過ぎると，大雪がしきりに降る． - 白水社 中国語辞典

雪纷纷扬扬地下个不停。

雪はひらひらと休むことなく降りしきる． - 白水社 中国語辞典

被压迫人民纷纷起来革命。

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる． - 白水社 中国語辞典

人们纷纷向广场结集而来。

人々は続々と広場に集まって来た． - 白水社 中国語辞典

敌人受了惊动，纷纷举手投降。

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した． - 白水社 中国語辞典

秋风一吹，树叶纷纷飘落。

秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る． - 白水社 中国語辞典

各地人民纷纷示威。

各地の人民が続々デモを行なう． - 白水社 中国語辞典

战士们纷纷给伤员献血。

兵士たちは続々と負傷者に献血する． - 白水社 中国語辞典

议论纷纷((成語))

議論百出する，あれこれ議論が出る． - 白水社 中国語辞典

风一吹，树叶上的水珠子纷纷往下落。

風に吹かれると，葉の水滴がぽたぽたと落ちた． - 白水社 中国語辞典

警察纷纷出动追踪逃犯。

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した． - 白水社 中国語辞典

他们七嘴八舌地议论纷纷，吵嚷不休。

彼らはわあわあと議論百出，いつまでもわめき散らしている． - 白水社 中国語辞典

亚非拉国家纷纷取得了独立。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる． - 白水社 中国語辞典

他讲完以后，会场上的人们纷纷议论开了。

彼が話し終えると，会場の人々はわっと議論し始めた． - 白水社 中国語辞典

明末农民纷纷起义，扰动及于全国。

明朝末期農民が次々と蜂起し，動乱は全国に波及した． - 白水社 中国語辞典

四处的穷苦百姓纷纷投奔起义军。

方々の貧しい人々が続々と武装蜂起に参加した． - 白水社 中国語辞典

同学们纷纷谈论着今天发生的事。

同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている． - 白水社 中国語辞典

一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。

たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった． - 白水社 中国語辞典

毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。

卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した． - 白水社 中国語辞典

债主们纷纷登门讨债。

債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする． - 白水社 中国語辞典

各地纷纷成立科技咨询中心。

各地で科学技術コンサルティングセンターが続々と設立されている． - 白水社 中国語辞典

面向明年的销售大会召开，各店的负责人纷纷到场。

来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。 - 中国語会話例文集

老百姓不堪地主的剥削，纷纷到关外逃荒去了。

民衆は地主の搾取に堪えられずに，続々と関外に飢饉を避けて逃亡した． - 白水社 中国語辞典

由于广大群众的举发，犯罪分子纷纷落入法网。

広範な大衆の摘発によって，犯罪者たちは続々と法の網にかかった． - 白水社 中国語辞典

不少青年纷纷扑票。

多くの青年が我も我もと切符を八方手を尽くして入手しようとしている． - 白水社 中国語辞典

大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。

通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた． - 白水社 中国語辞典

他的话激起了众怒，受到大家的纷纷指责。

彼の言葉は多くの人の怒りを引き起こし，皆から次々に非難された． - 白水社 中国語辞典

每年春茶上市，省内外有关部门纷纷驱车征购。

毎年春に摘んだ茶が市場に出回ると，省内外の関係部門が続々と車を駆って買い上げに来る． - 白水社 中国語辞典