「组 织」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了共同体的组织开发

共同体のための組織開発 - 中国語会話例文集

努力进行数据的组织化。

データの組織化に取り組む。 - 中国語会話例文集

我脱离了那个组织。

私はその組織から脱退した。 - 中国語会話例文集

这个队伍无组织无纪律。

このチームはまとまりがない。 - 中国語会話例文集

淋巴结的组织学研究

リンパ節の組織学的研究 - 中国語会話例文集

是全新的组织呢。

斬新な構成でしたね。 - 中国語会話例文集

免疫组织化学研究。

免疫組織化学的研究 - 中国語会話例文集

受感染组织的全部切除

感染組織の全切除 - 中国語会話例文集

他团结了那个组织。

彼はその組織をよくまとめている。 - 中国語会話例文集

他很有组织才能。

彼はとても組織力がある． - 白水社 中国語辞典

一个组织分裂成两派了。

1つの組織が2つに分裂した． - 白水社 中国語辞典

服从组织分配

組織による配分に従う． - 白水社 中国語辞典

北大西洋公约组织

北大西洋条約機構，NATO． - 白水社 中国語辞典

国际民用航空组织

国際民間航空機構，ICAO． - 白水社 中国語辞典

联合国粮农组织

FAO，国連食糧農業機関． - 白水社 中国語辞典

破获一个特务组织。

スパイ組織を検挙する． - 白水社 中国語辞典

组织参观，以广视听。

参観を行なって，見聞を広める． - 白水社 中国語辞典

组织很严密。

組織はたいへん厳密である． - 白水社 中国語辞典

必须组织更多的政府机构和非政府组织。

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。 - 中国語会話例文集

OUI是在使用 VSM的组织之中使用的例如用来唯一确定组织的组织代码等 ID。

OUIは、VSMを使用する組織の中で使用する、例えば、組織を一意に特定するための組織コード等のIDである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在组织代码3005中由操作员设定给特定的组织所分配的数值。

ここで組織コード3005には特定の組織に割り当てられた数値をオペレータが設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

实施展现了组织成员个性的组织管理以及人才培养。

組織内のメンバーの個性を生かした組織運営ならびに人材育成を実施する。 - 中国語会話例文集

设计矩阵式组织和运营矩阵式组织完全是两码事。

マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。 - 中国語会話例文集

当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。

個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

图 4示出了现有 DVB-H时间片组织；

【図4】従来のDVB−H時間スライス構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，证明书包括表示提供权限侧的组织的提供者组织 ID、表示领受权限侧的组织的识别的领受者组织 ID。

そのためクレデンシャルは、権限を提供する側の組織を示す提供者組織ID、権限を受領する側の組織の識別を示す受領者組織IDを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

公司制组织的先驱者是索尼。

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集

那个项目由政府开发援助组织进行。

このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 中国語会話例文集

对你来说组织整理是很重要的。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

在那里有什么样的组织和职位？

そこにはどのような組織や役職がありますか。 - 中国語会話例文集

他打算将那个贴在组织的公告栏里。

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。 - 中国語会話例文集

合成了具有纳米组织的表层。

ナノ組織を持つ表面層を合成する - 中国語会話例文集

公司收集其他公司的组织表。

会社が収集した他社の組織表 - 中国語会話例文集

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

由市政府组织的集团

市政府により組織されたグループ - 中国語会話例文集

这个组织得到了政府的认可。

この組織は政府の認可を得ている。 - 中国語会話例文集

更换组织是不太现实的。

組織変更を考えることは非現実的だ。 - 中国語会話例文集

我们可能有机会一起组织团队。

私達はチームを組む機会もあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

美洲国家组织创立于1948年。

米州機構は1948年に創設された。 - 中国語会話例文集

控制商业组织的经营。

ビジネス組織を運営しコントロールする。 - 中国語会話例文集

你也很适合做在组织里的工作。

あなたは組織での仕事にも向いている。 - 中国語会話例文集

他是那个黑手党组织的二把手。

彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。 - 中国語会話例文集

我觉得公司组织太麻烦了。

私には会社組織は面倒臭いと感じます。 - 中国語会話例文集

与你的组织进行比较，你有感想吗？

あなたの組織と比較して、感想はありますか？ - 中国語会話例文集

他是主张支持个人持枪组织的成员。

彼はプロガン組織のメンバーだ。 - 中国語会話例文集

圣战组织控制了那个区域。

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。 - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪个组织？

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？ - 中国語会話例文集

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 中国語会話例文集

那种瓜的内部长满了丝状组织。

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。 - 中国語会話例文集

植物是由顶端的分生组织生长的。

植物は頂端分裂組織によって成長する。 - 中国語会話例文集