「组」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在成分的组合上获得了专利。

成分の組み合わせによる特許を取得した。 - 中国語会話例文集

听说是在日本也进行过活动的组织。

日本で活動もしたグループのようですよ。 - 中国語会話例文集

和这个节目组类似的东西日本也有。

この番組に似たものが日本にもあります。 - 中国語会話例文集

今年迎来了组合5周年。

今年で結成5周年を迎えます。 - 中国語会話例文集

空中轰炸无法毁灭基地组织。

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。 - 中国語会話例文集

恨别人，并组织帮派是预测的。

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

这部电影由三部短的情景剧组成。

その映画は三つの短い場面からなっている。 - 中国語会話例文集

顾客可以自由的组合商品。

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。 - 中国語会話例文集

今天小组讨论发言者是杰克。

今日のパネラーはジャックです。 - 中国語会話例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

请把安装程序组件DL一下。

インストーラーパッケージをDLして下さい。 - 中国語会話例文集

创业时的组员开始了别的事业。

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - 中国語会話例文集

组装大约要花费20分钟。

組み立てにかかる目安時間は20分です。 - 中国語会話例文集

不能保障组装时的损坏。

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。 - 中国語会話例文集

此商品将以完成组装的状态发送。

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。 - 中国語会話例文集

本商品以一组为单位进行销售。

本商品はユニット単位での販売となります。 - 中国語会話例文集

这次公司内部组建了工会。

このたび弊社内で労働組合が結成されました。 - 中国語会話例文集

劳动组合法在几年前就被修改了。

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - 中国語会話例文集

由于改组，邮箱地址也会更改。

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - 中国語会話例文集

由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊

14本のイオニア式円柱から成る周柱式 - 中国語会話例文集

小组活动的时间表如右边所示。

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。 - 中国語会話例文集

请为用户组装。

ユーザーのためのセットアップをして下さい。 - 中国語会話例文集

原因是材料的组合吗？

材料の組み合わせが原因ですか？ - 中国語会話例文集

接下来是我们组进行演讲。

これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集

她就职于民间组织。

彼女は民間の組織に就職した。 - 中国語会話例文集

他很好地团结了那个组织。

彼はその組織を上手くまとめている。 - 中国語会話例文集

他会很好地团结那个组织。

彼はその組織を上手くまとめる。 - 中国語会話例文集

他把那个组织管理得很好。

彼はその組織を上手く取りまとめている。 - 中国語会話例文集

我们组再安几个人。

我々の班に更に何人かの人をつける． - 白水社 中国語辞典

班组、工段、车间是企业的基础。

班・課・部は企業（における生産）の基礎である． - 白水社 中国語辞典

包干到组

作業グループが農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典

把全村编成十个作业组。

全村を10個の作業グループに編成する． - 白水社 中国語辞典

他向组织表示了入党的决心。

彼は党組織に対して入党の決心を表明した． - 白水社 中国語辞典

他一直被摈斥在科研小组外。

彼はずっと科学研究グループから外されていた． - 白水社 中国語辞典

组织部

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典

民兵也插花在各组里。

民兵もばらばらに各組に配属させる． - 白水社 中国語辞典

夜晚，巡逻小组出巡。

夜間，パトロールのグループが巡視に出る． - 白水社 中国語辞典

要纯洁党的组织

党組織を浄化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

单个儿的车箱组成列车。

一つ一つの車両が列車を編成する． - 白水社 中国語辞典

组织以工人为主的设计队伍。

労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典

学校的科技小组仿造了一个机器人。

学校の科学技術クラブはロボットを複製した． - 白水社 中国語辞典

分化他们，消灭小组织活动。

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する． - 白水社 中国語辞典

队长给各个组都分派了任务。

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

组织分配我当了中学教师。

指導部は私に中学教員の仕事を配分した． - 白水社 中国語辞典

抽出四十多名干部，分为三个组。

40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける． - 白水社 中国語辞典

学生们分组打扫校园。

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する． - 白水社 中国語辞典

在公有制的基础上改组社会生活。

公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典

有步骤、有组织、有纲领地进行

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める． - 白水社 中国語辞典

设了三个股，股下还设了组。

係を3つ設け，係の下になお組を設けた． - 白水社 中国語辞典