「细致的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

细致的关心

細やかな気づかい - 中国語会話例文集

细致的颜色区分

細かい色分け - 中国語会話例文集

制定细致的规则。

細かいルールを制定する。 - 中国語会話例文集

可进行细致的服务。

細かいサポートができる。 - 中国語会話例文集

我可以进行细致的服务。

細かいサポートができる。 - 中国語会話例文集

进行了细致的问题点修正。

細かな不具合の修正を行いました。 - 中国語会話例文集

感谢你细致的邮件。

丁寧なメールありがとうございます。 - 中国語会話例文集

细致的准备可以产生良好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。 - 中国語会話例文集

钟上铸满了细致的花纹。

鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある． - 白水社 中国語辞典

这个高档家具是用木纹细致的木材做成的。

この高級家具は木目の細かい木材でできている。 - 中国語会話例文集

对中医大夫来说，处方是一个很细致的工作。

漢方医にとって，処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ． - 白水社 中国語辞典

她的歌声表现了丰富细致的感情。

彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した． - 白水社 中国語辞典

关于做法是机密，所以请注意不要使用过于细致的表达。

製法については機密としたいので、細かい表現はしないようにご注意ください。 - 中国語会話例文集

在查找表不同的情况下，能够进行与压缩处理部 3的各处理的浓度降低相应的更细致的浓度调整。

ルックアップテーブルが異なる場合は、圧縮処理部3における各処理での濃度低下に合わせた、より細かい濃度調整が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

京剧里的行当虽说分为生、旦、净、末、丑这五行，可是每个行当里还有细致的分法。

京劇での役柄は‘生’（男役），‘旦’（女形），‘净’（悪役），‘末’（中年男性の役），‘丑’（道化役）の5つに分かれるが，それぞれの役柄には更に細かな分け方がある． - 白水社 中国語辞典