| 意味 | 例文 |
「细」を含む例文一覧
該当件数 : 2509件
先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。
まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける． - 白水社 中国語辞典
过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。
後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典
墙缝里透进一股细细儿的冷风。
壁のすき間から一筋のかすかな冷たい風が入り込んで来る． - 白水社 中国語辞典
关于规则的详细细节，由于记述在 MPEG系统 (ISO/IEC13818-1)的规格书中，因此省略其说明。
ルールの詳細についてはMPEGシステム（ISO／IEC13818−1）規格書に記述されているので省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。
詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。
信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。
復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，精细的边缘细节必须来自于高分辨率图像。
しかし、細かいエッジの詳細は、高解像度画像から来なければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 3和 4(附图 4和 5)更详细地描述了剪出模块的细节。
ブロック3と4（図4と5）は、トリミングモジュールをより詳細に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对黑色文字重视·高精细处理进行详细说明。
なお、黒重視・高精細処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对双色文字·高精细处理进行详细说明。
なお、2色文字・高精細処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我能够隔离高纯度的细胞，来选择理想的细胞。
私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。 - 中国語会話例文集
他四十岁左右，眼睛颇细，四围刻着纤细的皱纹。
その人は40歳前後で，目がとても細く，その周りに細かいしわが刻まれている． - 白水社 中国語辞典
有些字眼，细细地琢磨，意思是复杂的，不是那么简单。
単語によっては，子細に吟味してみると，意味はなかなか複雑で，考えているほど単純ではない． - 白水社 中国語辞典
由于它们的差别是这样细微，以致细心的人也难于分辨。
それらの格差はかくも微妙であるために，注意深い人でも見分けにくくなってしまう． - 白水社 中国語辞典
接下来描述导光构件 65的细节。
次に、導光部材65の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.第一和第二模式的详细设置示例
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了视差控制单元的详细配置的示图；
【図6】視差制御部の詳細構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元的详细框图；
【図4】視差量処理部の詳細ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图2示出了小区 10212的更详细视图。
一例として、図2は、セル10212のより詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，分别详细说明这些动作。
これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上详细解释了第一实施例。
第1実施例について詳しく説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2详细表示图 1中的 CCD的方框图
【図2】図1におけるCCDの詳細を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将结合图 8来描述详细的变换实例。
詳細な変換例は図8と関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出检测部 12的详细的结构的图。
図9は、検出部12の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12A的细节。
次に、光学系12Aの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12B的细节。
次に、光学系12Bの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12C的细节。
次に、光学系12Cの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12D的细节。
次に、光学系12Dの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12E的细节。
次に、光学系12Eの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图进行详细的描述。
以下、図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2更详细地描绘了 MS 150。
［0034］ 図2はMS150がより詳細であることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出步骤 2的详细操作的视图。
【図6】ステップ2の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出步骤 4的详细操作的视图。
【図7】ステップ4の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出步骤 5的详细操作的视图。
【図8】ステップ5の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将说明详细的变焦控制方法。
詳しいズーム制御方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细描述信号处理电路 3。
信号処理回路3について詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。
図4AのDL−MAP414を、図5により詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10A中更详细地示出了图 4A中的 UL-MAP 416。
図4AのUL−MAP416を、図10Aにより詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面会详细叙述锁存器 5。
ラッチ5の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2详细地示出了图像处理 5。
図2は画像処理5を詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些细节在图 6-8中有所描述。
これらの詳細については、図6−8に述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的基础单元 16的详细图解；
【図2】図1のベースユニット16の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的扩展单元 20的详细图解。
【図3】図1の増設ユニット20の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在后面详细说明图 9和图 10。
図9および図10については、後から詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[P1解码处理部分的详细构成示例 ]
[P1復号化処理部の詳細構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
[反转相关器的详细构成示例 ]
［反転相関器の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
