「终于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他经过多年努力，终于成为了律师。

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集

我终于放下了心头大石。

私はようやく胸をなで下ろした。 - 中国語会話例文集

我在夜里1点时终于睡了。

私は夜中の一時にやっと寝ました。 - 中国語会話例文集

终于他画完那幅画了。

ついに彼はその絵を描き終えました。 - 中国語会話例文集

今天我终于写了暑期问候信。

やっと今日私は暑中見舞いを書いた - 中国語会話例文集

我们终于通过了成田机场的海关。

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。 - 中国語会話例文集

检查工作终于完成了。

チェック作業がようやく終わった。 - 中国語会話例文集

漫长的梅雨季节终于结束了。

長かった梅雨がやっと終わった。 - 中国語会話例文集

这个计划终于决定了。

このプランはやっと決定したところです。 - 中国語会話例文集

终于要完成暑假作业了。

やっと夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

暑假作业终于接近完成了。

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 中国語会話例文集

终于我的暑假作业要完成了。

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

终于可以买泳衣了。

やっと水着を買うことができました。 - 中国語会話例文集

然后，运动会的日子终于到来了。

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集

最近终于开始认真地学习阿依努语了。

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。 - 中国語会話例文集

我终于明白了你说的意思。

あなたの言っている意味がようやく分かりました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我终于理解了。

あなたのおかげでようやく理解しました。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

然后麻雀终于把木棍叼回去了。

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。 - 中国語会話例文集

日本终于也变凉快了呢。

ようやく日本も涼しくなってきました。 - 中国語会話例文集

我终于完成了电脑的修理。

やっとパソコンの修理を終えることができました。 - 中国語会話例文集

我终于得到了那个证明书。

その証明書をようやく手に入れた。 - 中国語会話例文集

我终于得到了那个证明书。

その証明書を遂に手に入れた。 - 中国語会話例文集

我们终于能喝啤酒了。

私たちはようやくビールを飲むことができます。 - 中国語会話例文集

新的日冕仪终于做好了。

新しいコロナグラフがついに完成した。 - 中国語会話例文集

我上周终于拿到了签证。

先週ついにビザを取得することができました。 - 中国語会話例文集

他终于累了，坐了下来。

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

我终于有时间享乐了。

楽しむ余裕が持てるようになった。 - 中国語会話例文集

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。 - 中国語会話例文集

我们今天终于能够学习了。

私たちは今日は勉強することができた。 - 中国語会話例文集

明天，我的家人终于要来LA了。

明日、私の家族がついにLAに来る。 - 中国語会話例文集

我终于睡饱了。

私はたくさん眠ることができました。 - 中国語会話例文集

感觉终于又找回自己了。

ようやく、また自分らしくなれた気がする。 - 中国語会話例文集

完成她的使命的战斗终于开始了。

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。 - 中国語会話例文集

终于我们的婚礼准备好了。

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。 - 中国語会話例文集

我平安回到了日本，终于放心了。

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。 - 中国語会話例文集

我终于升职到管理层。

私はついに管理職に昇進した。 - 中国語会話例文集

暴风雨警报终于在黎明时被取消了。

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。 - 中国語会話例文集

我终于有了休息时间。

私はやっと休憩時間を得ました。 - 中国語会話例文集

我终于想到了报告的题材。

私はようやくレポートの題材を思いついた。 - 中国語会話例文集

他因长期待在监狱终于疯了。

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。 - 中国語会話例文集

我终于要回日本了。

とうとう日本に帰ることになった。 - 中国語会話例文集

我到现在为止才终于知道了那个的意思。

今になって、やっとその意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

我终于知道了你是个怎样的人。

あなたがどんな人なのか知る事が出来た。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我终于完成那份合同了。

私はようやくその契約書の作成が終わりました。 - 中国語会話例文集

终于他们又开始活动了。

ついに彼らはまた活動し始めました。 - 中国語会話例文集

然后，终于到了运动会这一天。

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集

他终于完成了拼装壁画。

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。 - 中国語会話例文集