「经意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不经意间睡着了。

いつの間にか寝てた。 - 中国語会話例文集

不经意间睡着了。

気がつかずに、寝てしまいました。 - 中国語会話例文集

我不经意睡着了。

いつの間にか寝てしまった。 - 中国語会話例文集

我曾经意志坚强。

私は強い意志を持っていた。 - 中国語会話例文集

不经意之间又是一年。

気がつけばもう一年。 - 中国語会話例文集

不经意间露出了笑脸。

ふとした拍子に笑顔を見せる。 - 中国語会話例文集

不经意间做了这样的事情。

いつの間にこんなものを。 - 中国語会話例文集

经常不经意地行动。

なんとなく行動することがよくある。 - 中国語会話例文集

我不经意间爱上了你。

いつの間にか君が好きになっていた。 - 中国語会話例文集

我不经意间喜欢上了你。

知らぬ間に君が好きになっていた。 - 中国語会話例文集

他不经意把茶杯碰倒了。

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった． - 白水社 中国語辞典

你有过因为不经意的一句话而伤害到重要的人的事情吗？

何気ない一言で大切な人を傷つけたことがありますか？ - 中国語会話例文集

跟妻子结婚之前他已经意识到自己是同性恋了。

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。 - 中国語会話例文集

在这样做时，当说话者说出构成语音命令的词语时他们可能已经意欲进行该动作。

そのようにする中で、発話者が音声コマンドを構成する言葉を発声したときに意図したであろう動作。 - 中国語 特許翻訳例文集