| 意味 | 例文 |
「绑」を含む例文一覧
該当件数 : 115件
绑头发。
髪をくくる。 - 中国語会話例文集
绑一个毽子
‘毽子’を作る． - 白水社 中国語辞典
绑头发的方法
髪の結い方 - 中国語会話例文集
用绳子绑住。
ロープで縛る。 - 中国語会話例文集
绑裹腿
ゲートルを巻く． - 白水社 中国語辞典
绑死扣儿
真結びにくくる． - 白水社 中国語辞典
非法绑架
不法に拉致する． - 白水社 中国語辞典
打绑腿
ゲートルを巻く． - 白水社 中国語辞典
绑辫子的女子。
おさげをした女の子 - 中国語会話例文集
被绳索绑住了。
ロープで縛られる。 - 中国語会話例文集
把小偷绑起来了。
こそ泥を縛り上げた． - 白水社 中国語辞典
用麻绳捆绑犯人。
麻縄で犯人を縛る． - 白水社 中国語辞典
给他松绑。
彼の縄を解いてやる． - 白水社 中国語辞典
先把袋口绑一次，折叠后也要绑。
袋の口を一度縛り、折り曲げた後も縛る。 - 中国語会話例文集
他脱了他的绑腿和长靴。
彼はゲートルとブーツを脱いだ。 - 中国語会話例文集
柱子上绑着一个人。
柱に1人の人を縛ってある． - 白水社 中国語辞典
他被敌人绑住双手。
彼は敵に後ろ手に縛られた． - 白水社 中国語辞典
他被土匪绑走了。
彼は土匪に連れ去られた． - 白水社 中国語辞典
用绳子反绑起双手。
ロープで両手を後ろ手に縛る． - 白水社 中国語辞典
把他反绑起来！
彼を後ろ手に縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典
有绑头发的带子么？
髪の毛を結べる紐を持っていますか。 - 中国語会話例文集
我们如同命运一般被绑在一起。
私たちは、運命的に結ばれたのだ。 - 中国語会話例文集
她总是把头发绑成辫子。
彼女はいつも髪をおさげにしている。 - 中国語会話例文集
少年在自家养的狗头上绑了一条印花大手帕。
少年は飼い犬の首にバンダナを巻いた。 - 中国語会話例文集
婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。
赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。 - 中国語会話例文集
剪掉把电线绑在一起的线。
ケーブルを固定している結束バンドをカットする。 - 中国語会話例文集
商品的状态和捆绑包装都很好。
商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。 - 中国語会話例文集
这条带子固定绑腿很管用。
このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。 - 中国語会話例文集
他们绑着一个葡萄架呢。
彼らは木をくくってブドウ棚を作っている． - 白水社 中国語辞典
把箱子绑在自行车后座儿上。
箱を自転車の荷台にくくりつける． - 白水社 中国語辞典
他昨天晚上下班回家路上被绑架了。
彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典
他们要绑你的票儿。
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典
护士给伤员绑扎着头部。
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典
我总不能把他捆绑起来。
私はどうしても彼を縛り上げることができない． - 白水社 中国語辞典
来人哪！把他给我绑起来！
誰かいないか！こいつを縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典
政府给企业松绑。
政府が企業などのために規制を緩める． - 白水社 中国語辞典
把捆绑的绳子挣开了。
ぐるぐると縛った縄から必死になって抜け出した． - 白水社 中国語辞典
解绑定检测组件13将该检测通知给网关管理代理 12。
それは、検出をゲートウェイ管理エージェント12に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在详细描述解绑定检测组件。
バンドル解除検出部がさらに詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，把通过 LAG捆绑的逻辑端口称为 LAG端口。
ここでは、LAGにより束ねられた論理的なポートをLAGポートと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。
彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった． - 白水社 中国語辞典
王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。
王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典
扎了半天也没有扎好绑腿。
しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった． - 白水社 中国語辞典
移动节点 200接收包括带有归属代理 204的地址的重新定向信息的绑定应答，随后将新的绑定更新传送 706至从归属代理 208接收的绑定应答中指示的地址。
モバイルノード200は、ホームエージェント204のアドレスを備えたリダイレクト情報を含むバインディング受信確認を受信し、引き続いて、ホームエージェント208から受信されたバインディング受信確認中に示されたアドレスへと、新しいバインディングアップデートを送信する（ステップ706）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该认证成功，则归属代理 204在其绑定高速缓存中注册移动节点 200的新的转交地址，并且通过发送 709绑定应答 (BAck)至移动节点 200，确认该绑定的更新。
この認証が成功すると、ホームエージェント204は自身のバインディングキャッシュ中にモバイルノード200の新しい気付アドレスを登録するとともに、バインディング受信確認（BAck）をモバイルノード200へと送信する（ステップ709）ことによって、バインディングの更新を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 608将该身份绑定到用户的移动设备 602。
この識別情報(identity)は、サーバ608によってユーザのモバイルデバイス602と結び付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAG是捆绑多个物理端口用作一个逻辑端口的技术。
LAGは、複数の物理ポートを束ねて1つの論理ポートとして運用する技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对北朝鲜当局进行的绑架以及人口贩卖等人权问题进行处理也很必要。
北朝鮮当局による拉致や人身取引などの人権問題への対応も必要です。 - 中国語会話例文集
就是到山上割把荒草…，也往往被地主捆绑吊打。
山へ行ってわずかな草を刈ったり…しても，地主に縛り上げられつるされ殴られた． - 白水社 中国語辞典
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
