「结合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

结合膜

結膜． - 白水社 中国語辞典

结合律

結合法則． - 白水社 中国語辞典

缔结合同。

契約をかわす。 - 中国語会話例文集

激子结合能

励起子束縛エネルギー - 中国語会話例文集

无原则的结合

無原則な結合． - 白水社 中国語辞典

我结合了两篇文章。

二つの文章を結合しました。 - 中国語会話例文集

把理论和实际结合起来

理論と実際を結びつける． - 白水社 中国語辞典

把理论和实践结合起来。

理論を実践と結びつける． - 白水社 中国語辞典

中西医结合

中国医学と西洋医学の結合． - 白水社 中国語辞典

将结合图 8来描述详细的变换实例。

詳細な変換例は図8と関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将结合图 7A到图 7C来描述过程 800。

プロセス800について、図7A〜図7Cと組み合わせて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

什么样种类的成分会和肽结合？

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？ - 中国語会話例文集

将结合美丽的图片来介绍加纳。

ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。 - 中国語会話例文集

所有人都相互结合的想法

すべての人は相互に結合しているという考え - 中国語会話例文集

我希望你能结合开发工程来进行说明。

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。 - 中国語会話例文集

结合具体情况进行处理。

具体的状況と結びつけて処理を行なう． - 白水社 中国語辞典

知识分子必须与工农群众相结合。

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社 中国語辞典

普及与提高要相结合。

普及と向上を結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

土洋结合

中国在来の方法と外国の方法を結合させる． - 白水社 中国語辞典

社会是有机地结合在一起的。

社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典

要走与群众相结合的道路。

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない． - 白水社 中国語辞典

明显地，结合系统 500所示的许多元件类似于结合系统 300在上文描述的类似元件。

システム500に関連して説明される多くの要素は、システム300に関連して前述した類似する要素と同様であることが明白であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

结合以下本发明各实施例的结合附图的详细描述，可以更全面地理解本发明。 其中，

添付の図面と共に以下の本発明の様々な実施形態の詳細な説明を検討することで、本開示はより完全に理解され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在以下结合图2详细解释这样做的原因。

この理由は以下において図2と共に詳細を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面结合附图描述本发明的优选实施例。

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且也可以将上述各条件结合来进行判断。

また、これらの各条件を組み合わせて判断してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在结合附图详细说明本发明的实施例。

本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文结合图 5对该过程进行了详细描述。

このプロセスは、図5に関して、以下に詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结合图 3A到图 3C更详细地示出了该配置。

そのような配置は、図3Aから3Cに関連してより詳細に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，结合附图说明本发明的实施例。

次に、本発明の実施の形態を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我结合个人特性顺利进行着团队的运营。

彼は個人の特性に合わせて上手くチーム運営を行っている。 - 中国語会話例文集

鞍钢宪法

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé． - 白水社 中国語辞典

必须把爱国主义同国际主义结合起来。

愛国主義を国際主義と結びつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

结合具体的事实来解释抽象的定义。

具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する． - 白水社 中国語辞典

单单有理论还不行，还得结合实际。

単に理論だけではだめであって，実際と結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

这一对青年男女的结合是不容易的。

この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった． - 白水社 中国語辞典

混凝土凝固以后跟钢条紧密地结合在一起。

セメントは凝固すると鉄筋と堅く一つに結合する． - 白水社 中国語辞典

下面，将结合附图详细地说明本发明的具体实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明の実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，这种结合反复执行直至数据数目达到阈值以上。

なお、このような結合は、データ数がしきい値以上になるまで繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，Shot2接在 Shot1的后边，Shot1和 Shot2结合起来则成为一个 Shot，即拍摄时间为 40分钟的 Shot1。

この場合、Shot2はShot1の後ろに結合され、Shot1とShot2とは、1つのShotである撮影時間40分のShot1となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从以下以示例方式给出的描述并结合附图可以得到更详细的理解，其中：

添付図面に関連する一例である以下の説明から詳細な理解を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在下面结合图 5-图 8进一步讨论相机 112的一种实现方式。

カメラ112の1つの実施構成については、図5〜図8に関連して以下でさらに説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在下面结合图 4进一步讨论与相机数据 318有关的其它细节。

カメラデータ318に関するさらなる詳細については、図4に関連して以下でさらに説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以结合除了上述那些系统以外的系统来有效地使用本发明。

また、上述したもの以外のシステムと共に本発明を効果的に使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。

この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中结合图 3更详细地描述此情境的实例。

このシナリオの一例については、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于说明的目的，将结合图 4的电路 400来描述图 2的操作。

説明のために、図2の動作について、図4の回路400に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结合以下示例性附图将更好地理解本发明，其中：

本発明は以下の例示的図面を参照することでより良好に理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集