| 例文 |
「结束条件」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
客户端 200判断是否符合结束条件(步骤 S102)。 当符合结束条件时，数据同步处理结束。
クライアント200は、終了条件を満たしているか否かを判定し（ステップS102）、終了条件を満たしている場合には、データ同期処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结束条件例如可以使得客户端 200和服务器 100断开连接等。
終了条件は、例えばクライアント200とサーバ100との接続が切断された状態等とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不符合结束条件，则判断历史存储条件的设置是否完成 (步骤 S104)。
一方、終了条件を満たしていない場合には、履歴保存条件の設定が完了しているかを確認する（ステップS104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，客户端 200检查是否符合结束数据同步处理的结束条件 (步骤 S200)。
まず、クライアント200は、データ同期処理を終了する終了条件を満たしているかを確認する（ステップS200）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不符合结束条件，则检查历史存储条件的设置是否结束 (S204)。
一方、終了条件を満たしていない場合には、履歴保存条件の設定が完了しているかを確認する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 200定期监视服务器 100的状态，并且判断是否满足结束数据同步处理的结束条件 (步骤 S100)。
クライアント200は、定期的にサーバ100の状態を監視しており、当該データ同期処理を終了する終了条件を満たしているかを確認する（ステップS100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 200判断是否符合结束条件 (步骤 S202)并且如果符合，则结束数据同步处理。
クライアント200は、終了条件を満たしているか否かを判定し（ステップS202）、終了条件を満たしている場合には、データ同期処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二实施例中，使用总体评估值小于预定值的事实作为结束条件，来确定是否结束估计处理。
第2実施形態では、総合評価値が所定値よりも小さいことを終了条件として、推定処理を終了するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
