「结构信息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，管理结构信息被存储在存储器部 13中。

管理構造情報は、例えばメモリ部13に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.根据权利要求 2所述的网络终端装置，其中，作为所述服务器选择处理，所述请求处理部选择提供包括可认识的管理项目的管理结构信息的服务器装置。

3. 上記要求処理部は、上記サーバ選択処理として、管理項目が認識可能な管理構造情報を提供するサーバ装置を選択する請求項2に記載のネットワーク端末装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理服务器功能是具有内容管理结构的功能，并且该功能向网络上的客户端装置3(5)提供用于选择内容的管理结构信息。

管理サーバ機能とは、コンテンツの管理構造を有する機能であり、ネットワーク上のクライアント装置3（5）にコンテンツ選択のための管理構造情報を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户端功能是基于管理结构信息选择内容数据、请求内容服务器 1分发数据、接收所分发的数据以及向用户再现或输出所分发的内容数据的功能。

クライアント機能とは、管理構造情報に基づいてコンテンツデータを選択してコンテンツサーバ1に要求し、配信を受け、配信されたコンテンツデータをユーザに対して再生出力する機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理服务器装置 2的控制部 11执行管理和提供与之相关联的内容服务器装置 1的管理结构信息的处理。

管理サーバ装置2の場合、制御部11は、例えば対応するコンテンツサーバ装置1の管理構造情報の管理及び提供の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，请求处理功能部 91执行用于请求如所述那样选择的管理服务器装置 2提供指示出分发的内容项的管理结构的管理结构信息的管理结构请求处理。

また要求処理機能部91は、選択した管理サーバ装置2に対して配信コンテンツの管理構造を示した管理構造情報を要求する管理構造要求処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求处理功能部 91执行用于基于通过上述管理结构请求处理获取的管理结构信息来选择内容数据的内容选择处理。

また要求処理機能部91は、上記の管理構造要求処理によって取得した管理構造情報に基づいてコンテンツデータを選択するコンテンツ選択処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例 II的处理使得可以通过利用已经接收到的管理结构信息 (管理项目信息 )选择新的管理项目来请求对多条内容数据的连续分发。

この例IIの処理とすれば、一旦受信した管理構造（管理項目情報）を用いて、他の管理項目を選択しながらの、多数のコンテンツデータの連続した配信を求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.根据权利要求 4所述的网络终端装置，其中，为了获取所述内容列表信息，所述请求处理部执行请求发送所述管理结构信息的服务器装置提供内容列表的处理。

5. 上記要求処理部は、上記コンテンツリスト情報を取得するため、管理構造情報の送信元のサーバ装置に対して、コンテンツリスト要求処理を行う請求項4に記載のネットワーク端末装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求处理功能部 91执行内容请求处理以向已基于管理结构信息被识别为数据的分发者的内容服务器装置 1发送对分发通过上述内容选择处理选择的内容数据项的请求。

また要求処理機能部91は、上記のコンテンツ選択処理で選択したコンテンツデータの配信を、管理構造情報に基づいて判別した配信元となるコンテンツサーバ装置1に対して要求するコンテンツ要求処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例 II中，为了在一条内容的再现和输出终止之后再现新的一条内容数据，控制部21基于在先前的内容选择处理中使用的管理结构信息(在此情况下是管理项目信息)来选择该新的一条内容数据。

即ちこの例IIは、制御部21が、コンテンツデータの再生出力終了後の新たなコンテンツデータの再生のためには、前回のコンテンツ選択処理で用いた管理構造情報（この場合、管理項目情報）に基づいて新たにコンテンツデータを選択する。 そして選択したコンテンツ要求処理を行う処理例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.根据权利要求 2所述的网络终端装置，其中，所述请求处理部自动选择通过所述管理结构请求处理获取的管理结构信息中包括的管理项目，获取指示出自动选择的管理项目中包括的内容数据和内容数据的分发者的内容列表信息，并且自动从所获取的内容列表信息中选择内容数据。

4. 上記要求処理部は、上記コンテンツ選択処理として、上記管理構造要求処理によって取得した管理構造情報に含まれる管理項目を自動選択し、自動選択した管理項目に含まれるコンテンツデータ及びその配信元が示されるコンテンツリスト情報を取得し、取得したコンテンツリスト情報からコンテンツデータを自動選択する請求項2に記載のネットワーク端末装置。 - 中国語 特許翻訳例文集