「结构」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 结构の意味・解説 > 结构に関連した中国語例文


「结构」を含む例文一覧

該当件数 : 3134



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 62 63 次へ>

日本企业为了提升资本效益正在进行结构调整。

日本企業は資本効率を上げるためにリストラを行っている。 - 中国語会話例文集

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。 - 中国語会話例文集

我公司的组织结构是可以在线上目录中看到的。

我が社の組織構造はオンライン・カタログで見ることができます。 - 中国語会話例文集

我在调查日本的基础结构是否有那个功能。

日本のインフラにその機能が有るかを調べています。 - 中国語会話例文集

我在调查日本的基础结构是否有与那些相同的功能。

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。 - 中国語会話例文集

我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。

私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。 - 中国語会話例文集

人口一半是武士的这种不平衡的人口结构

人口の半数が武士という偏った人口構成であった。 - 中国語会話例文集

我所属的研究室是研究结构生物学的。

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。 - 中国語会話例文集

新社长强制推行了公司的结构改革。

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。 - 中国語会話例文集

这篇文章前后呼应,结构严谨。

この文章は前後がよく呼応し,組み立てが引き締まっている. - 白水社 中国語辞典


这篇文章结构严谨,脉络分明。

この文章は構成がしっかりしていて,筋道が通っている. - 白水社 中国語辞典

这篇文章首尾照应,结构严谨。

この文章は最初と最後が相呼応し,構成がしっかりしている. - 白水社 中国語辞典

古猿本身结构有与人相近的性状。

猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた. - 白水社 中国語辞典

这个句子把两种结构杂糅在一起。

このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている. - 白水社 中国語辞典

并且,在实施例 2中利用具有与实施例 1中所记载的数据结构为基本的数据结构的盘,以下对作为本发明的特征的、与盘菜单有关的数据结构进行说明。

なお、実施の形態2では、実施の形態1に記載のデータ構造を基本のデータ構造として有するディスクを用い、本発明の特徴であるディスクメニューに関するデータ構造について説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是表示实施方式 7的各个调制信号的帧结构例子的图,(A)是表示调制信号A的帧结构的图,(B)是表示调制信号 B的帧结构的图;

【図31】実施の形態7の各変調信号のフレーム構成例を示す図であり、(A)は変調信号Aのフレーム構成、(B)は変調信号Bのフレーム構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示网络系统 NS的整体结构的例子的图,图 2是表示图像形成装置 1的硬件结构的例子的图,图 3是表示图像形成装置 1的功能结构的例子的图。

図1はネットワークシステムNSの全体的な構成の例を示す図、図2は画像形成装置1のハードウェア構成の例を示す図、図3は画像形成装置1の機能的構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为如上所述的这种毫米波限定结构或无线信号限定结构,尽管例如典型地考虑波导管的结构,但是本发明不限于此。

このようなミリ波閉込め構造(無線信号閉込め構造)のものとしては、たとえば、典型的にはいわゆる導波管が考えられるが、これに限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 3实施方式中,例示了以第 1实施方式的结构为基础、具有多台应用服务器的结构的情况,但是,对于第 2实施方式的结构也能够同样应用。

第3の実施形態では、第1の実施形態の構成を基本として、複数台のアプリケーションサーバを備える構成の場合を例示したが、第2の実施形態においても同様に適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

主要通过使用图 26所示电力管理装置 11的结构元件、图 33所示控制兼容设备 125的结构元件和图 35所示制造商服务器 36的结构元件来执行此认证处理。

この認証処理は、主に、図26に示した電力管理装置11の構成要素、図33に示した制御化機器125の構成要素、及び図35に示した製造者サーバ36の構成要素を利用して実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,如果采用该双扭绞二线电极结构,则能够在传输方向成为逆向的结构中,能够容易地形成施加四种传输脉冲的结构

すなわち、このダブルツイストペア電極構造を用いれば、転送方向が逆方向となるラインが隣接した構造において、4種類の転送パルスを印加する構造を容易に形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,说明即使是在具有不同于图 1的形态的像素结构的情况下、使用有上述的结构的 CCD存储器的结构仍有效这一点。

次に、図1の形態とは異なる画素構造をもつ場合にも、上記の構成のCCDメモリを用いた構成が有効である点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在上述实施方式中,说明了从各无线基站装置分别向移动终端装置通知本装置的参考信号结构结构,但并不限于该结构

また、上記した実施の形態においては、各無線基地局装置のそれぞれから移動端末装置に自装置の参照信号構成を通知する構成について説明したが、この構成に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,请求处理功能部 91执行用于请求如所述那样选择的管理服务器装置 2提供指示出分发的内容项的管理结构的管理结构信息的管理结构请求处理。

また要求処理機能部91は、選択した管理サーバ装置2に対して配信コンテンツの管理構造を示した管理構造情報を要求する管理構造要求処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在根据第一示例的毫米波传输结构中那样,凹陷形状配置298E_1将存储卡201E_1固定到槽结构4E_1,并执行用于到槽结构 4E_1的介质传输线 9A_1和 9A_2的毫米波传输的耦合的对准。

凹形状構成298E_1は、第1例のミリ波伝送構造と同様に、スロット構造4E_1に対するメモリカード201E_1の固定を行なうとともに、スロット構造4E_1が具備する誘電体伝送路9A_1,9A_2とのミリ波伝送の結合に対する位置合せを行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在上述毫米波传输结构的每一个示例中,将卡型信息处理装置 (卡型装置 )设置为第一电子装置的示例,并且提供槽结构作为到第二电子装置 (作为主单元侧 )的安装结构的示例。

たとえば、前述のミリ波伝送構造の各例では、カード型の情報処理装置(カード型装置)を第1の電子機器の一例とし、本体側となる第2の電子機器に装着構造の一例としてスロット構造が設けられる例で説明したが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,使用其它结构、功能、或者除本文阐述的一个或多个方面之外的结构和功能或不同于本文阐述的一个或多个方面的结构和功能,可以实现此种装置或实施此方法。

さらに、本明細書に記載の態様のうちの1つまたは複数に加えて、あるいはそれら以外の他の構造、機能、または構造及び機能を使用して、そのような装置を実現し、またはそのような方法を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在上述实施方式中,无线基站装置采用了参考信号模式选择部确定优先级的设定和参考信号的分配数 (参考信号结构的选择 )的结构,但并不限于该结构

また、上記した実施の形態においては、無線基地局装置において、参照信号パタン選択部が、優先度の設定及び参照信号の割当数を決定(参照信号構成の選択)する構成としたが、この構成に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然下文中将描述示例性管理结构,但是用于音乐内容的管理结构可具有用于根据诸如“全部”、“流派”、“标题”和“艺术家”之类的管理项目中的每一个对音乐内容执行分类管理的结构

管理構造の例は後述するが、例えば音楽コンテンツについての管理構造としては、各音楽コンテンツを「ALL」「ジャンル」「曲名」「アーティスト」などの管理項目毎に分類管理する構造が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当管理服务器装置 2的管理结构是客户端装置 5被认为可容适的管理结构或者管理客户端装置 5可认识的项目的管理结构时,管理服务器装置 2在步骤 F204被登记为可容适的服务器。

そして、その管理サーバ装置2が備える管理構造が、クライアント装置5が想定する管理構造、つまりクライアント装置5が管理項目を認識できる管理構造であれば、ステップF204で当該管理サーバ装置2を対象サーバとして登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是本发明的第一实施例的传感器的体系结构图;

【図2】本発明の第1実施形態に係るセンサの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A到图 12C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第一示例的图;

【図9】本実施形態のミリ波伝送構造の第1例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A到图 13C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第二示例的图;

【図10】本実施形態のミリ波伝送構造の第2例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A到图 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图;

【図11】本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A到图 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图;

【図12】本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A到图 16C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第五示例的图;

【図13】本実施形態のミリ波伝送構造の第5例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17A到图 17C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第六示例的图;

【図14】本実施形態のミリ波伝送構造の第6例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18A到图 18C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第七示例的图;

【図15】本実施形態のミリ波伝送構造の第7例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19A到图 19C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第八示例的图; 以及

【図16】本実施形態のミリ波伝送構造の第8例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20A到图 20C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第九示例的图。

【図17】本実施形態のミリ波伝送構造の第9例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在图 12A中示出了存储卡 201A的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

たとえば、メモリカード201Aの構造例(平面透視および断面透視)が図9(1)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12B中示出了电子装置 101A的结构 (平面透视图和截面透视图 )示例。

電子機器101Aの構造例(平面透視および断面透視)が図9(2)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A到 13C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第二示例的图。

図10は、本実施形態のミリ波伝送構造の第2例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A到 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图。

図11は、本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,图 14B中示出了电子装置 101E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

たとえば、電子機器101E_1の構造例(平面透視および断面透視)が図11(2)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14A中示出了存储卡 201E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

メモリカード201E_1の構造例(平面透視および断面透視)が図11(1)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A到 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图。

図12は、本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在图 15A中示出了存储卡 201E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

たとえば、メモリカード201E_2の構造例(平面透視および断面透視)が図12(1)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15B中示出了电子装置 101E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

電子機器101E_2の構造例(平面透視および断面透視)が図12(2)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A到 16C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第五示例的图。

図13は、本実施形態のミリ波伝送構造の第5例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS