「结算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 结算の意味・解説 > 结算に関連した中国語例文


「结算」を含む例文一覧

該当件数 : 86



1 2 次へ>

结算报告

決算報告. - 白水社 中国語辞典

现金结算

現金決済. - 白水社 中国語辞典

以美元结算的资产

ドル建て資産 - 中国語会話例文集

结算

お勘定をしてください。 - 中国語会話例文集

按月结算

月ごとに決算する. - 白水社 中国語辞典

结算盈亏

損益を決算する. - 白水社 中国語辞典

支票结算

小切手で決済する. - 白水社 中国語辞典

我们结算了未结算的股票订单。

我々は買い建て玉を清算した。 - 中国語会話例文集

子公司的结算期变更为3月结算

子会社の決算期を3月決算に変更する。 - 中国語会話例文集

上半期财务结算报告

上期決算報告書 - 中国語会話例文集


信用卡结算错误

クレジットカードでの決済エラー - 中国語会話例文集

我已经完成了所有的结算

すべての精算を完了する。 - 中国語会話例文集

请用现金结算

現金にてご精算お願い致します。 - 中国語会話例文集

本利一起结算

元金と利息を一緒に清算する. - 白水社 中国語辞典

结算手续中发生了故障,已经结算过了吗?

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。 - 中国語会話例文集

结算服务 SP 22具备: 结算商品目录服务 SP 21中用户所选择的商品的费用的在线结算功能 220、和保存结算的记录的日志 DB 221。

決済サービスSP22は、商品カタログサービスSP21でユーザが選択した商品の料金を決済するオンライン決済機能220と、決済の記録を保存したログDB221とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

邮件链接结算结束了。

メールリンク決済を完了しました。 - 中国語会話例文集

结算也进行了一半了,努力不要出错吧。

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

结算价格达到了9月以来的新高。

セツルメント価格は9月以来の高値となった。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算,下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

那个怎么结算才好呢?

どうやってそれを精算したらいいでしょうか? - 中国語会話例文集

请自己结算医院费用。

病院費用は自分で清算して下さい。 - 中国語会話例文集

用在线卡结算来支付。

オンラインカード決済でお支払いします。 - 中国語会話例文集

上个月是结算月忙死了。

先月は決算だったのでとても忙しかった。 - 中国語会話例文集

结算完成之后和您联络。

決済が完了しましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

可以下载结算短讯后看。

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。 - 中国語会話例文集

稿费以页数结算

原稿料はページ数を単にとして算出します。 - 中国語会話例文集

不是那样的话,结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

结算期是从什么时候到什么时候。

会計期間はいつからいつまでですか? - 中国語会話例文集

月底结算一个月的账目。

月末にその月の帳簿を締める. - 白水社 中国語辞典

接收到结算请求消息的结算服务 SP 22向 ID网桥服务 IBP 4发送认证请求消息(S1013)。

決済要求メッセージを受信した決済サービスSP22は、IDブリッジサービスIBP4に認証要求メッセージを送信する(S1013)。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为国际结算货币让人熟知的美元,此前几乎被用于所有的国际交易的结算

ハードカレンシーとして知られる米ドルは、これまでほぼ全ての国際取引間の決済に使用されてきた。 - 中国語会話例文集

连单倍率(母公司单独结算数额与集团整体合并结算的数额之比)被用于比较母公司的收益率和子公司收益率。

連単倍率は、親会社の収益率と子会社の収益率を比較するのに用いられます。 - 中国語会話例文集

那家公司遭到了违法分红与假结算的怀疑。

その会社は違法配当と粉飾決算の疑いをかけられている。 - 中国語会話例文集

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - 中国語会話例文集

预收收益在结算时需从当期损益表中免除。

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。 - 中国語会話例文集

因为急需现金所以选择了当天结算的交易。

緊急に現金が必要だったので、当日決済取引を選択した。 - 中国語会話例文集

一般情况下,除息日是在结算日的3个营业日前。

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。 - 中国語会話例文集

那家公司的结算日与合并决算日定为了同一天。

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - 中国語会話例文集

正如我们上月通知的,附加账单还未结算

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - 中国語会話例文集

购物账单上必须要签上结算人的名字。

購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります。 - 中国語会話例文集

今天发表了本事业年度上半年的期中结算

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 中国語会話例文集

这样下去到了结算期会变为赤字。

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - 中国語会話例文集

将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。 - 中国語会話例文集

買掛金勘定是买入后结算时进行的。

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。 - 中国語会話例文集

上周,那家公司的“買い残”(通过信用交易购买但没有进行结算的股票)大幅减少。

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

结算服务 SP 22在接收到认证结果时,取得认证结果中包含的姓名和账户信息,在进行结算处理时 (S1020),将结算应答对商品目录服务 SP 21应答 (S1021)。

決済サービスSP22は、認証結果を受信すると、認証結果に含まれている名前と口座情報を取得し、決済処理を行う(S1020)と、決済応答を商品カタログサービスSP21に応答する(S1021)。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是传送支付准许的另外的路径也是可能的,例如可以由结算业务提供商 41建立通向结算设备 38的直接通信连接 46,并以此路径传送结算准许。

支払いのリリースを送信可能な別の可能なルートもあり、例えば、直接通信リンク46は料金支払いサービス提供者41から料金支払い装置38に確立し、支払いのリリースをこのようにして送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信用交易中接近结算日时出现的卖出行为的影响被称作到期压力。

信用取引の決済日付近に出る売りの影響のことを期日圧迫という。 - 中国語会話例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS