| 意味 | 例文 |
「绘」を含む例文一覧
該当件数 : 787件
这幅画描绘着日本的桥。
この絵には日本の橋が描かれています。 - 中国語会話例文集
他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。
彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 中国語会話例文集
我喜欢描绘被爱抚而愉悦的女性。
愛撫されて喜んでいる女性を描くのが好きです。 - 中国語会話例文集
我喜欢描绘快乐的女人。
楽しいんでいる女性を描くのが好きです。 - 中国語会話例文集
那之后我买了护身符和绘马。
その後お守りと絵馬を買いました。 - 中国語会話例文集
我想在英国从事绘画的工作或是开画展。
イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。 - 中国語会話例文集
描绘农场风景的铜板雕刻版画。
農場の風景を描いたメゾチント版画 - 中国語会話例文集
艺术作品中的圣人被描绘上了光环
芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。 - 中国語会話例文集
混合红色和白色绘画涂料能成为什么？
赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？ - 中国語会話例文集
他有着描绘光的好技术。
彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是点心制作和绘画。
私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。 - 中国語会話例文集
你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。
ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。 - 中国語会話例文集
这部电影是以那份记录为蓝本来描绘的。
この映画はその記録を元に描いた。 - 中国語会話例文集
混合媒介绘画的展示会
ミクストメディア絵画の展示会 - 中国語会話例文集
那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。
その画家は星や花を女性の姿で表現した。 - 中国語会話例文集
这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。
この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。 - 中国語会話例文集
映照在彩绘玻璃窗上的亮光层。
ステンドグラスの窓のついた明かり層 - 中国語会話例文集
那幅画描绘了招魂的场景。
その絵は口寄せの様子を描いている。 - 中国語会話例文集
按比例绘制
一定の比率によって縮小して描かれている． - 白水社 中国語辞典
他们接受了测绘地形的任务。
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
绘画小组这星期因故活动不了了。
絵画班は今週都合により活動できなくなった． - 白水社 中国語辞典
他精研绘画理论。
彼は絵画理論を詳しく研究する． - 白水社 中国語辞典
生动地描绘了儿童的情态。
この絵は子供の表情を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典
必须写实地描绘事物。
リアルに事物を描かねばならない． - 白水社 中国語辞典
学习艺术（音乐绘画文学政治经济）
芸術（音楽・絵画・文学・政治・経済）を学ぶ． - 白水社 中国語辞典
把油彩调好之后，就动手绘画。
絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる． - 白水社 中国語辞典
这家博物馆主要展览绘画。
この博物館は主として絵画を展覧している． - 白水社 中国語辞典
拙笔描绘不尽祖国的大好河山。
拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない． - 白水社 中国語辞典
图 2示出在左侧描绘了用户的脸，用左眼看到描绘在右侧的作为对象物的恐龙的骨骼的情形的例子。
【図2】ユーザーの顔を左側に描き、右側に対象物たる恐竜の骨格を左目から見た場合の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4，中间数据 Y、M、C、和 K包括 obj1的绘图指令 (行 1至 6)和 obj2的绘图指令 (行 7至 11)。
図4を参照し、Y，M，C，Kのそれぞれの中間データは、Obj1の描画命令（行1〜行6）と、Obj2の描画命令（行7〜行11）と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9所示的示例中，绘图单元 322生成行程 (run-length)数据作为绘图数据而不是光栅数据。
また、図9の例では、描画部322は、描画データとして、ラスタデータの代わりにランレングスデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据此示例性实施例的绘图处理器 30的绘图数据发生器 32的构造。
図13に、本実施形態の例における、描画処理装置30の描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。
図13において、図6の例の描画データ生成部32と同様の構成要素には図6と同様の符号を付し、その詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B描绘了 PPP方法的协议栈结构，其中隧道 135(在图 1中描绘的 )是UDP-IP隧道上的 PPP。
図4Aおよび図4Bは、トンネル135（図1に表されている）がUDPIPトンネルの上のPPPであるPPPアプローチのプロトコルスタック構成を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A描绘了控制面协议栈，而图 4B描绘了数据面协议栈。
図4Bがデータプレーンプロトコルスタック（control plane protocol stack）を表す一方、図4Aは制御プレーンプロトコルスタック（data plane protocol stack）を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一些方面描绘了在图 4A和 4B中所描绘的 PPP方法的会话建立过程的呼叫流程图。
図5は、いくつかの態様に従って図4Aおよび4BにおいてPPPアプローチのためのセッション確立手順を表すコールフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当收到 SIP邀请时，如在 504所描绘的，SIP GW 130向 MSC 120发送服务请求，以及如在 506所描绘的，接收应答。
SIPインバイトの受信に際して、504で表されるように、SIP GW130はMSC120にサービス要求を送信し、506で表されるように、返事を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在 508所描绘的，SIP GW 130向 PDSN 140发送 A10注册请求，以及如在 510所描绘的，接收应答。
508で表されるように、SIP GW130はPDSN140にA10登録要求を送信し、510で表されるように、回答を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A描绘了控制面协议栈，而图 6B描绘了数据面协议栈。
図6Aはコントロールプレーンプロトコルスタックを表す一方、図6Bがデータプレーンプロトコルスタックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A描绘了控制面协议栈，而图9B描绘了数据面协议栈。
図9Aがコントロールプレーンプロトコルスタックを表す一方、図9Bがデータプレーンプロトコルスタックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
上部 1103标绘了六条曲线，各自表示侵害线路的逻辑 /电压波形，各自使用不同的线型描绘。
上部1103は、それぞれがアグレッサ線の論理／電圧波形を表し、異なる線パターンを使用して描写される6つの曲線をプロットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图；
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘操作状态及转变的说明性实例。
図5は、動作状態及び推移の例証となる例を描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘；
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了例示，图 7以图形方式描绘了数据结构 6021。
説明するために、図7には、データ構造6021が図示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此两个配置在图 10中被描绘为 G0-HL 1及 2。
これらの2つの構成は、図10ではG0−HL 1および2として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图。
図2は、一実施形態による方法の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
