「给予」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给予负荷。

荷重を与える。 - 中国語会話例文集

给予扶持

援助を与える． - 白水社 中国語辞典

给予强烈称赞

激賞を浴びせる - 中国語会話例文集

给予优待措施。

優遇措置を与える。 - 中国語会話例文集

给予影响

影響を与えている - 中国語会話例文集

给予生活出路

生活の道を与える． - 白水社 中国語辞典

给予了很高的评价。

高い評価を与えた． - 白水社 中国語辞典

给予刑事处分

刑事処分を与える． - 白水社 中国語辞典

能请您给予我权限吗？

権限を付与してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我想给予她鼓励。

彼女を励ましてあげたい。 - 中国語会話例文集

由国家给予补贴。

国家が補助金を与える． - 白水社 中国語辞典

请您多给予辅助。

どうぞいっそうご協力ください． - 白水社 中国語辞典

给予了很高的估价。

たいへん高い評価を与えた． - 白水社 中国語辞典

通报全校，给予表扬。

全校に通達し，表彰をする． - 白水社 中国語辞典

给予协助

協力を与える，協力する． - 白水社 中国語辞典

给予巨大的援助

多大な援助を与える． - 白水社 中国語辞典

谢谢您给予我机会。

機会を下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

Y理论是给予机会的管理。

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

他们会给予我很多爱。

彼らは私にたくさんの愛をくれます。 - 中国語会話例文集

想首先给予孩子快乐。

子供には一番に喜びを与えたい。 - 中国語会話例文集

给予免费服务保单。

無償のサービス保証書を与える。 - 中国語会話例文集

如果您能帮助给予处理的话就太好了。

ご対応いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

因须知而对应的情报才会被给予。

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。 - 中国語会話例文集

谢谢您对这件事给予了协调。

この件について調整をしていただきありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢您在百忙之中给予支持。

忙しいところサポートありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我没有被给予那个权力。

私にはその権限が与えられておりません。 - 中国語会話例文集

非常感谢给予拙作赞赏。

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

教师给予学生们自我效能感。

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。 - 中国語会話例文集

请您给予协助。

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

对于优秀的学生给予入学的许可。

優秀な学生に大学への入学を許可する - 中国語会話例文集

请继续给予支持。

引き続きサポートをお願い致します。 - 中国語会話例文集

他的发挥给予了球队活力。

彼のプレーはチームに活力を与えた。 - 中国語会話例文集

要给予必要的处罚。

必要な処罰を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

对敌人的挑衅给予以有力的反击。

敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

他给予了我很多帮助。

彼は私に多くの援助を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

文艺给予伟大的影响于政治。

文芸は政治に偉大なる影響をもたらす． - 白水社 中国語辞典

对烈军属给予优待。

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典

山民们给予了热情的指引。

山の人々は親切に道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。

次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー（PPV）番組に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 中国語会話例文集

植树造林给予人们为未来前进的动力。

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - 中国語会話例文集

原告被给予了详细叙述自己主张的机会。

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。 - 中国語会話例文集

另外，想请您在另外一张纸上给予同意。

つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。 - 中国語会話例文集

对于粪便嵌塞的处置是给予大量的水分。

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。 - 中国語会話例文集

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对贵部门热心致力于公益事业的行为给予至高评价。

貴部署の公益を重んじる真摯な取り組みを高く評価します。 - 中国語会話例文集

对贵公司的网络商务从体制的构筑方面给予帮助。

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - 中国語会話例文集

这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。

この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた． - 白水社 中国語辞典

给予他好的环境，还他本来的面目。

彼に良い環境を作ってやり，彼の本来のあるべき姿に戻す． - 白水社 中国語辞典

在这种场合下，我们相互地给予了支持和帮助。

こういう場合では，我々は相互に支持と援助を与えた． - 白水社 中国語辞典