「绝对的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

起绝对的作用。

絶大な役割を果たす。 - 中国語会話例文集

安全不是绝对的。

安全は絶対ではない。 - 中国語会話例文集

由于绝对的反响

圧倒的な反響によって - 中国語会話例文集

绝对的杂合子

絶対的ヘテロ接合性 - 中国語会話例文集

没有绝对的办法。

絶対的な方法というものはない． - 白水社 中国語辞典

绝对的完美是不存在的。

絶対的に完璧であるということは存在しない． - 白水社 中国語辞典

我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。 - 中国語会話例文集

可以绝对的说我不会做出背叛她的事。

私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。 - 中国語会話例文集

从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。

科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である． - 白水社 中国語辞典

无数相对的真理之总和，就是绝对的真理。

無数の相対的真理の総和が絶対的真理である． - 白水社 中国語辞典

像让对方觉得以上面为目标会惨败那样以绝对的优势决胜负吧。

上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。 - 中国語会話例文集

平衡是相对的、暂时的，矛盾是绝对的、永恒的。

均衡は相対的であり一時的であるが，矛盾は絶対的であり恒久的である． - 白水社 中国語辞典

典型的功率分配被称为调度授权 (SG)，其可以是绝对的或相对的。

典型的な電力割当をスケジューリングされた承認（SG）といい、絶対的または相対的でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

就一切思想和理论都必须由实践来检验这一点讲，它是绝对的、无条件的。

一切の思想と理論はいずれも実践によって検証すべきであるという点から言えば，それは絶対的であり無条件的である． - 白水社 中国語辞典

在一个实施方式中，寻址方案可以是绝对的，其中每个自主存储器装置 102被分配有唯一的静态地址，该静态地址由到自主存储器装置的路由确定，例如，存储器装置可以被指定为在装置的特定端口上并电连接至根装置 (rootdevice)的端口。

一実施形態において、アドレッシングスキームは絶対的なもので、各自律的メモリ装置102には、自律的メモリ装置へのルートにより決定された独特のスタティックアドレスが指定され、例えば、メモリ装置は、装置の特定ポート上にあってルート装置のポートに電気的に接続されるとして指定される。 別の実施形態では、自律的メモリ装置のアドレスは、システム内で動作する間にダイナミックに決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集