「继承」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法定继承人

法定相続人． - 白水社 中国語辞典

继承衣钵

衣鉢を受け継ぐ． - 白水社 中国語辞典

继承部长的职位。

部長職を引き継ぐ - 中国語会話例文集

继承家产

家の財産を相続する． - 白水社 中国語辞典

继承王位

王位を継承する． - 白水社 中国語辞典

继承先烈的遗志

烈士の遺志を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

继承遗产

遺産を相続する． - 白水社 中国語辞典

世世代代继承了守护下来。

代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集

我会无偿地继承那个。

それを無償で譲り受ける。 - 中国語会話例文集

继承先烈的遗志

先烈の遺志を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

法定继承人指的是可以合法继承遗产的人们。

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。 - 中国語会話例文集

我留下继承人什么的，这是不可能的事。

私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

他想继承那个民间艺术。

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。 - 中国語会話例文集

从铃木先生那里继承了事务的工作。

鈴木さんから事務の引継ぎをしています。 - 中国語会話例文集

他的推定继承人是他的独生女。

彼の推定相続人は彼の一人娘である。 - 中国語会話例文集

花子打算放弃继承父亲的遗产。

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。 - 中国語会話例文集

他正在成为她的继承人。

彼は彼女の後釜になりつつある。 - 中国語会話例文集

我不知道财产继承的详情。

私は相続の詳細について知らないです。 - 中国語会話例文集

他想继承家业。

彼は家業を続けたいんだと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得我会继承家业的。

私は家業を継ぎたいと思います。 - 中国語会話例文集

他继承了父亲的位子成了酋长。

彼は父の後を継いで酋長になった。 - 中国語会話例文集

我想将这个传统文化继承下去。

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。 - 中国語会話例文集

他因为继承家业放弃了助教的工作

彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。 - 中国語会話例文集

我们必须继承那个意志。

私たちはその意思を受け継がなければなりません。 - 中国語会話例文集

他继承了父亲的工作。

彼は父親の仕事を継いでいます。 - 中国語会話例文集

我继承父业成了那家公司的社长。

父の後を継いでその会社の社長になった。 - 中国語会話例文集

继承信州的传统和文化。

信州の伝統や文化を受け継ぐ。 - 中国語会話例文集

他在遗书中将我指定为遗产的继承人。

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。 - 中国語会話例文集

她继承了祖父生前未整理的财产。

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。 - 中国語会話例文集

我是继承他职务的山田。

彼から職務を引き継ぎました山田と申します。 - 中国語会話例文集

她继承了一大笔遗产。

彼女は多額の遺産を相続した． - 白水社 中国語辞典

继承发扬优良传统

優れた伝統を継承し発揮する． - 白水社 中国語辞典

继承先烈未竟的事业。

先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典

子女对父母的遗产享有继承权。

子は親の遺産に対し相続権を有す． - 白水社 中国語辞典

如果继承认证信息，则继承通过执行发送认证而获得的场境 5000。

認証情報を引き継ぐ場合には、送信認証を実行したことで得られたコンテキスト5000が引き継がれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。 - 中国語会話例文集

金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。 - 中国語会話例文集

在很长的历史中培养出来的技术现在也被继承着。

長い歴史の中で培ってきた技術が今も受け継がれている。 - 中国語会話例文集

可以行使继承份额的收回权的期限只有一个月。

相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。 - 中国語会話例文集

在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - 中国語会話例文集

在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集

他们议论了关于继承那个财产的可能性。

彼らはその財産の相続可能性について議論した。 - 中国語会話例文集

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。 - 中国語会話例文集

那个戒指表明了他是王位继承者的事实。

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。 - 中国語会話例文集

我们必须批判地继承文化遗产。

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些优良的传统，我们都应当继承下来。

これらの優れた伝統を，私たちは引き継いで行かなければならない． - 白水社 中国語辞典

图 8是例示目的地表中的文件目的地的每次处理和继承处理的流程图。

【図8】宛先表のファイル宛先の都度および引継ぎ処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S7-002中，CPU 201检查关于是否执行认证信息的“继承”的设置。

ステップS7−002では、認証情報の「引き継ぎ」を行うか否かの設定を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集