| 意味 | 例文 |
「维修」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
维修工维修人
補修工． - 白水社 中国語辞典
新维修厂
新整備場 - 中国語会話例文集
维修工程
補修工事． - 白水社 中国語辞典
维修发信
メンテナンス配信 - 中国語会話例文集
维修的准备
メンテナンスの準備 - 中国語会話例文集
进行维修。
メンテナンスを実施する。 - 中国語会話例文集
维修保养
補修・手入れをする． - 白水社 中国語辞典
设备维修
設備のメンテナンス． - 白水社 中国語辞典
坏电池的维修
切れたバッテリーの修理 - 中国語会話例文集
变电站的维修
変電所のメンテナンス - 中国語会話例文集
人也是需要维修的。
人にも、手入れは必要です。 - 中国語会話例文集
和维修部联络
修理サービスに連絡する - 中国語会話例文集
通过维修信息进行用户支援。
メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。 - 中国語会話例文集
好的维修关系到产品的寿命。
よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。 - 中国語会話例文集
配线维修的辅助用品
配線のメンテナンスのサポート用品 - 中国語会話例文集
他将来想成为维修员。
彼は将来整備士になりたいと思っていた。 - 中国語会話例文集
这件维修品已经回到日本了。
この修理品は既に日本に戻っています。 - 中国語会話例文集
我将来的梦想是做个汽车维修员。
私の将来の夢は自動車整備士になることです。 - 中国語会話例文集
原因有可能是因为维修员的修理失误。
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 中国語会話例文集
6月3日（周三)实施紧急维修。
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。 - 中国語会話例文集
对设备进行维修保养。
設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典
仪器该维修了。
器械は補修しなければならなくなった． - 白水社 中国語辞典
汽车公司的汽车轮流维修。
タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典
学校每年维修校舍和桌椅。
学校では毎年校舎や机いすを補修している． - 白水社 中国語辞典
作为维修尺寸，请在前后各设置1m。
メンテナンス寸法として前後に各１ｍ設けてください。 - 中国語会話例文集
由于这项服务业主的维修会导致一时无法利用。
このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - 中国語会話例文集
请确认出故障的厕所什么时候维修。
故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。 - 中国語会話例文集
父亲的工作是销售和维修冷冻设备。
父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。 - 中国語会話例文集
这个服务正在维修中进而无法使用。
このサービスは現在メンテナンス中の為ご利用頂けません。 - 中国語会話例文集
我们也出售各种饰品和维修品。
アクセサリやメンテナンス用品も各種取り揃えております。 - 中国語会話例文集
他们挨门挨户对房屋进行检查维修。
彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう． - 白水社 中国語辞典
这样应该会让顾客感受到维修的必要性的增加吧。
これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感することが増えるだろう。 - 中国語会話例文集
应征了汽车维修工厂的兼职，但是被对方很有礼貌地拒绝了。
自動車整備工場にアルバイトの応募をしたものの、先方に丁重に断られた。 - 中国語会話例文集
不管是订没订阅邮件杂志，都会发送维修信息。
メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。 - 中国語会話例文集
特别定制商品的维修费比通常的价格要贵。
特注品のメンテナンス料金は通常より高額となる場合がございます。 - 中国語会話例文集
有必要进行家的维修、修缮和防盗等作业的时候，房东可以在得到你的允许后进入房间。
大家は、家の維持、修繕、防犯等の必要のある時は、あなたの了承を得て部屋に入る事ができる。 - 中国語会話例文集
蓝领工作者是在现场作业的工种，主要是在生产业，贩卖业，运输通讯业，维修业，服务业等等。
現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。 - 中国語会話例文集
如果他们能夠自己造出机器来，那么而后的设备维修、改进就有了基础。
もし彼らが自分で機械を作り出すことができれば，その後の設備の補修や改良は基礎ができたということになる． - 白水社 中国語辞典
拖拉机用油花钱多，维修花钱多，成本一高，增产不增收。
トラクターは油代がかさみ，修繕費がかさみ，コストが高くなると，生産は増えるが収入は増えない． - 白水社 中国語辞典
于今天1点开始实施的、为了升级准备而进行的维修已于5：30结束，特此报告。
本日、1：00より実施いたしました、アップデート準備のための、メンテナンスにつきましては、5：30に終了いたしましたことを、ご報告申し上げます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
