| 意味 | 例文 |
「绿色」を含む例文一覧
該当件数 : 185件
红色音符和绿色音符进入判断圈后敲打太鼓。
赤い音符と青い音符が判定枠に来たら太鼓を叩きます。 - 中国語会話例文集
你对绿色和蓝色的使用总是又鲜艳又美丽。
あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。 - 中国語会話例文集
完成后，这个建筑物只使用绿色能源。
完成すると、この建物はクリーン・エネルギーのみで運用されます。 - 中国語会話例文集
我们的小猪是在绿色的牧草地带养育而成的。
私たちの子豚は緑の牧草地で育てられている。 - 中国語会話例文集
绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤
緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。 - 中国語会話例文集
北重楼有单个的黄或绿色的花。
ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。 - 中国語会話例文集
这个电致变色分子原来的颜色是绿色。
このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集
厂商回复了，预计明天绿色电灯能到货。
メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。 - 中国語会話例文集
牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。
あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。 - 中国語会話例文集
船埠头荡漾着暗绿色的脏水。
船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた． - 白水社 中国語辞典
绿色产品
生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物． - 白水社 中国語辞典
绿色革命
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命． - 白水社 中国語辞典
草地像绿色的绒毯铺展着大地。
草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている． - 白水社 中国語辞典
春天到了，大地披上了绿色的新装。
春が訪れると，大地はグリーンの新しい装いを身にまとった． - 白水社 中国語辞典
此时，在位于漏光修正用像素 24之上的层上形成有绿色滤色器。
このとき、漏れ込み光補正用画素24の上層には緑色フルタが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。
本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
概括地说，本发明涉及在通信系统中提供绿色服务。
本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス（green service）を提供することに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。
茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集
绿色营销是将环境和经济的目标统一在一起的一种尝试
グリーンマーケティングは環境と経済の目指すところを統合する試みである。 - 中国語会話例文集
本公司合计关于保护环境的费用，公开绿色会计。
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。 - 中国語会話例文集
本公司和员工一道着手于保护未来地球的绿色管理。
我社では、未来の地球を守るべく、社員一同で環境経営に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集
那个城市为了居民的将来，采用了绿色城市主义。
その市は住民の将来のためにグリーンアーバニズムを採用した。 - 中国語会話例文集
绿色银行
（比喩的に；植林・木材生産などの経済的利益をもたらす事業を指し）緑の銀行． - 白水社 中国語辞典
绿色证书
（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書． - 白水社 中国語辞典
绿色证书
（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書． - 白水社 中国語辞典
图 3描述了根据本发明示例性实施方式的利用绿色服务和邀请主叫方加入绿色服务的方法流图。
【図3】本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスを利用し、発呼者を環境保護サービスに参加するように招待する方法のフローチャートを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述了根据本发明示例性实施方式的利用绿色服务和邀请主叫方加入绿色服务的方法流图 300。
図3は、本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスを利用し、発呼者を環境保護サービスに参加するように招待する方法のフローチャート300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果应当向主叫方播放通知，无线网络向主叫方播放 (507)绿色消息以提醒主叫方有关移动单元 101预订了绿色服务。
発呼者に通知を再生すべき場合、ワイヤレス・ネットワークは、発呼者に移動体ユニット101の環境保護サービスへの加入を知らせるために、発呼者に対して環境保護メッセージを再生する（507）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出液晶的响应特性对于每个 R(红色 )、G(绿色 )和 B(蓝色 )如何不同的特性图；
【図4】液晶の応答特性がR（赤色）、G（緑色）、B（青色）の各色で異なる様子を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述拜耳滤镜布局包括 50％绿色滤镜、25％红色滤镜和 25％蓝色滤镜。
ベイヤーフィルタパターンは、50％の緑フィルタ、25％の赤フィルタおよび25％の青フィルタを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述全色像素形成最终图像的高分辨率亮度分量，其优于拜耳模式的绿色色彩通道。
全整色性画素は、ベイヤ型パターンの緑色チャネルよりも優れている最終画像の高解像度の輝度成分を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二示例性实施方式中，主叫方可按一个键序列以跳过绿色消息。
第2の例示的な実施形態では、発呼者は、キー・シーケンスを押して環境保護メッセージを省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，主叫方可按“*3”或任意其它预定键序列以跳过绿色消息。
例えば、発呼者は、「＊3」または任意の他の所定のキー・シーケンスを押して環境保護メッセージを省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述了根据本发明示例性实施方式的用于为绿色服务开账单的方法流图。
【図2】本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスのための請求を行う方法のフローチャートを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述了根据本发明示例性实施方式的用于为绿色服务开账单的方法流图200。
図2は、本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスのための請求を行う方法のフローチャート200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果移动单元 101已经预订绿色服务，无线网络 102执行步骤 305和步骤 307。
移動体ユニット101が環境保護サービスに加入している場合、ワイヤレス・ネットワーク102はステップ305および307を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 3所示的示例性实施方式中，无线网络 102邀请 (307)主叫方加入绿色服务。
図3に示された例示的な実施形態では、ワイヤレス・ネットワーク102は、発呼者を環境保護サービスに参加するように招待する（307）。 - 中国語 特許翻訳例文集
那时主叫方会提供信息并确认他或她有兴趣签约绿色服务。
発呼者は、情報を提供し、環境保護サービスと契約することに関心があったことをその時点で確認するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据如图 4所示的示例性实施方式，无线网络 102对移动单元 101的绿色账户收费 (407)。
図4に示された例示的な実施形態によれば、ワイヤレス・ネットワーク102は、移動体ユニット101の環境保護アカウントに課金する（407）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8所示，所述白色单元被构造为 R(红色 )像素 51、G(绿色 )像素 51和 B(蓝色 )像素 51的组合。
図8に示すように、ホワイトユニットは、R（赤）画素51、G（緑）画素51、B（青）画素51の集合体として構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为存储色，例如可举出与天空颜色对应的蓝色、和与山或森林的颜色对应的绿色等。
記憶色としては、例えば、空の色に対応する青色や、山や森の色に対応する緑色等が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
普通用户的登记 (根据图 8中的步骤 807)通过 OK音频信号 (嘀嘀 )和绿色 LED的单次闪亮来发出信号。
通常のユーザの登録（図8中のステップ807による）はOKオーディオ信号（dit dit）および緑色のLEDの1度の明滅によって通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
LED光源 210由红色 (R)LED、绿色 (G)LED、蓝色 (B)LED构成，以规定的顺序产生RGB这 3色光。
LED光源210は、赤色（R）LED、緑色（G）LED、青色（B）LEDからなり、RGBの3色の光を所定の順序で発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
LED组 51例如由射出红色光的红LED、射出绿色光的绿 LED、和射出蓝色光的蓝 LED构成。
LED群51は、例えば、赤色の光を射出する赤LEDと、緑色の光を射出する緑LEDと、青色の光を射出する青LEDとからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因对环境的责任问题日益受到关注，在一些国家绿色就业的数量前所未有地增长着。
環境への責任問題が注目を集めているため、いくつかの国でグリーン雇用は今までになく増加している。 - 中国語会話例文集
希腊神话中，树木的精灵以有着一头绿色长发的美女形象出现在美男和美少年的面前。
ギリシャ神話では、木の精は緑色の髪をした美しい娘の姿で美しい男性や美少年の前に現れる。 - 中国語会話例文集
绿色长城
（比喩的に；洪水・風砂を防ぐための新疆ウイグル自治区から黒竜江省に至る大規模な森林地帯を指し）緑の長城． - 白水社 中国語辞典
图 14也是基于如下的假定的，即，假定在六个比特中有效像素的布置为使得： 在第一和第二比特中输入黑色图像，在第三和第四比特中输入深绿色图像，而在第五和第六比特中输入浅绿色图像。
なお、図14においても、6ビットの有効画素構成において、1〜2ビット目に黒、3〜4ビット目に暗い緑、5〜6ビット目に明るい緑の画像が入力されていると仮定した場合を一例として図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，在根据本发明的一个示例性实施方式的显示面板 300中，可将一行中的三个相邻子像素认为是包括红色、绿色和蓝色的一个像素，在下文中叫做行像素 (Pr)，并且，也可将一列中的三个相邻子像素认为是具有红色、绿色和蓝色的一个像素，在下文中叫做列像素 (Pc)。
図2に示すように、本発明の一実施形態に係る液晶表示パネル300においては、1つの行に隣接する3個の副画素も赤色、緑色及び青色を有する1つの画素（以下、行画素（Pr）という）となり、1つの列に隣接する3個の副画素も赤色、緑色及び青色を有する1つの画素（以下、列画素（Pc）という）となるように形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，根据与绿色 (G)以及蓝色 (B)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲的输出定时 (与该移动脉冲同时或从该移动脉冲起经过规定时间之后 )，点亮绿色 LED以及蓝色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。
同様に、緑色（G）及び青色（B）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスの出力タイミングに合わせて（当該シフトパルスと同時又は当該シフトパルスから所定時間経過後）、緑色LED及び青色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
