意味 | 例文 |
「缆」を含む例文一覧
該当件数 : 440件
光纤电缆
光ケーブル.≒光缆((略語)). - 白水社 中国語辞典
缆船
船をつなぐ. - 白水社 中国語辞典
海底电缆
海底ケーブル. - 白水社 中国語辞典
屏蔽电缆
シールドケーブル. - 白水社 中国語辞典
电缆的连接
ケーブルの接続 - 中国語会話例文集
粗壮的钢缆
頑丈なワイヤロープ. - 白水社 中国語辞典
架设电缆
ケーブルを架設する. - 白水社 中国語辞典
缆车铁道
ケーブルカー,登山鉄道. - 白水社 中国語辞典
解缆绳
係船ロープを解く. - 白水社 中国語辞典
缆索起重机
ケーブルクレーン. - 白水社 中国語辞典
缆索铁道
ケーブルカー,登山鉄道. - 白水社 中国語辞典
敷设海底电缆
海底ケーブルを敷設する. - 白水社 中国語辞典
解缆开船
ともづなを解いて出帆する. - 白水社 中国語辞典
他把船缆在树根上。
彼は船を木の幹につないだ. - 白水社 中国語辞典
铺设海底电缆
海底ケーブル線を引く. - 白水社 中国語辞典
此外,设备 132a的 PCIe电缆连接器 140b与设备 132b的电缆连接器 136b通过PCIe电缆 138b彼此连接。
また、デバイス132aのPCIeケーブルコネクタ140bと、デバイス132bのPCIeケーブルコネクタ136bとは、PCIeケーブル138bにより接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 132a的 PCIe电缆连接器 140c与设备 132c的电缆连接器136c通过 PCIe电缆 138c彼此连接。
デバイス132aのPCIeケーブルコネクタ140cと、デバイス132cのPCIeケーブルコネクタ136cとは、PCIeケーブル138cにより接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1通信部 103与有线线缆 (例如 USB线缆 )连接,进行借助该有线线缆的与信息处理装置间的通信控制。
第1の通信部103は、有線ケーブル(例えば、USBケーブル)を介した情報処理装置との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输介质包括同轴电缆、铜线和光纤,其包括组成总线 702的线缆。
伝送媒体は、バス702を備えるワイヤを含む同軸ケーブル、銅線及び光ファイバ(fiber optics)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输介质包括同轴电缆、铜线和光纤,包括构成总线 802的线缆。
伝送媒体は、同軸ケーブル、銅線および光ファイバを含み、バス802を構成する線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。
また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI线缆还包括备用线 88。
さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
O/E转换器 24被连接到光纤线缆 4。
O/E変換部24は、光ファイバケーブル4に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接A的CCD电缆有两条。
Aに接続するCCDケーブルは二つある。 - 中国語会話例文集
电缆间的绝缘正在恶化着。
ケーブルの間の絶縁は劣化している。 - 中国語会話例文集
电缆间的绝缘不充分。
ケーブルの間の絶縁は不十分だ。 - 中国語会話例文集
这电缆可以在任何地方布线。
このケーブルはいたるところに配線できる。 - 中国語会話例文集
请在桌子上把钢缆排列好。
テーブルの上にワイヤーを並べなさい。 - 中国語会話例文集
这个电缆的长度足够长了。
このケーブルは十分な長さがある。 - 中国語会話例文集
那个电缆被折了堆起来了。
そのケーブルは折り重ねられていた。 - 中国語会話例文集
我们乘坐了缆车。
私たちはロープウェイに乗りました。 - 中国語会話例文集
我乘坐缆车到达了山顶。
ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。 - 中国語会話例文集
他把绳子栓在了系缆柱的周围。
彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。 - 中国語会話例文集
电缆连接正确吗?
LANケーブルは正しく接続されていますか? - 中国語会話例文集
新船砍缆下水。
新しい船はともづなを切り進水した. - 白水社 中国語辞典
在这种情况下,光纤 11被替换为诸如同轴线缆之类的电信号线缆,并且电光转换部件 31被省略。
その場合は、光ファイバ11は同軸ケーブル等のような電気信号用のケーブルに置き換わり、電気/光変換部31は省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
串行数据链路 240的选择包括光纤线缆、铜线线缆或无线传输。
シリアルデータリンク240に対するオプションは、光ファイバケーブル、銅ケーブル、又は無線送信を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,例如,NC 120通过同轴电缆接收数据包并且通信端口110包括电缆调制解调器。
1つの実施形態においては、NC120は、同軸ケーブルを介してデータパケットを受信し、通信ポート110は、例えば、ケーブルモデムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
电视接收机 200和 AV放大器 300经由 HDMI线缆 701和光缆 702连接。
テレビジョン受像機200およびAVアンプ300は、HDMIケーブル701および光ケーブル702を介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,用户为此必须准备光缆,在 HDMI连接器用的电缆之外进行连接,易用性并不够好。
しかし、ユーザはこのために光ケーブルを用意してHDMIコネクタ用のケーブルとは別に接続せねばならず、使い勝手が良いとは言えなかった。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1通信部 203进行借助有线线缆 (例如 USB线缆 )的与打印装置 100间的通信控制。
第1の通信部203は、有線ケーブル(例えば、USBケーブル)を介した印刷装置100との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示,由打印装置 100的诊断部 102诊断的结果,经由有线线缆 (USB线缆 )被通知给信息处理装置 200。
図示するように、印刷装置100の診断部102で診断された結果は、有線ケーブル(USBケーブル)を介して、情報処理装置200に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,诊断部 102也可以不打印应对方法,而经由有线线缆 (USB线缆 )将其通知给信息处理装置 200。
また、診断部102は、対処方法を印刷させずに、有線ケーブル(USBケーブル)を介して、情報処理装置200に通知するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示,由打印装置 100的诊断部 102诊断的结果经由有线线缆 (USB线缆 )被通知给信息处理装置 200。
図示するように、印刷装置100の診断部102で診断された結果は、有線ケーブル(USBケーブル)を介して、情報処理装置200に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相比之下,当使用光导线缆而非光纤线缆时,可见光谱带的使用更加高效得多。
対照的に、光ファイバケーブルの代わりにライトガイドケーブルを使用するとき、可視スペクトル帯域を使用のが、遥かに効率的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于单个或两个线缆的类似线缆保持器 252H也在图 9A、9B和 10中示出。
単一またはデュアルケーブル用の同様なケーブル保持器252Hが、また、図9A、9Bおよび10に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。
DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些包括线缆 252插入到图 7F中所示的线缆保持器 252H和线缆插口 252B-RX和252B-TX中以及图 8A-8D中所示的简单线缆插入和锁定 /固定(使用单个或两个螺丝 252S或模制接头 256)。
これらの接続機構および支持は、図7Fに示されたケーブル保持器252Hおよびケーブルソケット252B−RXおよび252B−TXへのケーブル252の挿入、および単一または双対ねじ252Sまたは成形タブ256を使用する図8A〜8Dに示された簡単なケーブル挿入およびロッキング/固定を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
线路 600采用同轴电缆或光纤等。
回線600には、同軸ケーブルや、光ファイバなどが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
E/O转换器 23还与光纤线缆 4连接。
また、E/O変換部23には、光ファイバケーブル4が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |