| 意味 | 例文 |
「缔」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
缔结合同。
契約をかわす。 - 中国語会話例文集
缔结邦交
国交を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
缔结盟约
盟約を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
缔约国双方
締約国双方． - 白水社 中国語辞典
缔结雇用契约。
雇用契約を結ぶ - 中国語会話例文集
［新中国的］缔造者
［新中国の］創建者． - 白水社 中国語辞典
立即取缔
直ちに取り締まる． - 白水社 中国語辞典
结缔组织
((解剖))結合組織． - 白水社 中国語辞典
缔结购买基本合约。
購買基本契約を締結する。 - 中国語会話例文集
经销商协议的缔结
ディーラー協定の締結 - 中国語会話例文集
缔结购买基本契约。
購買基本契約を締結する。 - 中国語会話例文集
跟中国缔结贸易协定。
中国と貿易協定を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
华沙条约缔约国
ワルシャワ条約締結国． - 白水社 中国語辞典
缔约双方
条約を締結している双方． - 白水社 中国語辞典
缔造人民解放军
人民解放軍を創建する． - 白水社 中国語辞典
明令取缔
明文を示して取り締まる． - 白水社 中国語辞典
取缔投机倒把活动
投機取引を取り締まる． - 白水社 中国語辞典
取缔黄色书刊
ポルノ出版物を取り締まる． - 白水社 中国語辞典
担保从契约缔结日开始生效。
保証は契約日から有効となる。 - 中国語会話例文集
为了缔结契约，我们下周可以见面吗？
契約を締結するために来週お会いできますか？ - 中国語会話例文集
缔造一个基于多文化主义的国家
多文化主義に基づいて国家を作る - 中国語会話例文集
我想和你缔结友好关系。
あなたと友好関係を結びたい。 - 中国語会話例文集
我们还没有缔结那个契约。
私たちはまだその契約を結んでいない。 - 中国語会話例文集
缔结互不侵犯的和平公约。
相互不可侵の平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典
殖民当局取缔爱国政党。
植民地当局が愛国政党を取り締まる． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
这是被严格取缔的违禁品。
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である． - 白水社 中国語辞典
本公司与那家公司缔结了商品交接合同。
当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。 - 中国語会話例文集
我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。
私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。 - 中国語会話例文集
我希望能与你们缔结有效的关系。
あなたたちと有効な関係を結ぶことを望んでいます。 - 中国語会話例文集
我国已和一百多个国家和地区缔交。
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
中国和日本在一九七八年缔结和平友好条约。
中国と日本は1978年に平和友好条約を結んだ． - 白水社 中国語辞典
列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。
レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
必须取缔制非、贩黄。
非合法出版物を作り，猥褻グッズを売ることを取り締まるべきである． - 白水社 中国語辞典
取缔制黄，“贩黄”的犯罪窝点三百多个。
猥褻物の制作・販売を行なう300余りの犯罪拠点を取り締まる． - 白水社 中国語辞典
这个保密协议是ABC电脑和XYZ物流间缔结的合约。
この守秘義務契約はABCコンピュータとXYZロジスティックの間で締結されたものである。 - 中国語会話例文集
而且，这个租赁契约是在以下这样的时间和条件下缔结的。
さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や条件つきで結ばれた。 - 中国語会話例文集
我国几百万小学教师缔造着祖国的未来。
わが国の数百万の小学校教員は祖国の未来を築きつつある． - 白水社 中国語辞典
取缔了几年，现在又死灰复燃了。
何年か取り締まりをしたが，今またいったん消滅したものが息を吹き返した． - 白水社 中国語辞典
议决了缔结以建立同A公司的合资公司为基本内容的股东协议。
我が社はA企業と合弁会社を設立することを基本内容とした株主間協定書を締結することを決議した。 - 中国語会話例文集
今天我们与卖方公司面向缔结企业并购合同，确认了最终合同的内容。
今日我々は、売り手企業と、M&Aの契約締結に向けた最終契約書の内容確認を行います。 - 中国語会話例文集
当有无商店条款的契约要缔结的时候，忽然来了更有吸引力的收购方案也不是什么稀奇事、
ノーショップ条項のある契約が締結されるや否や、さらに魅力的な買収提案が舞い込むことは稀でない。 - 中国語会話例文集
在建立房屋贷款之前，我与那家信用金库已经缔结了贷款协议。
住宅ローンの借り入れに先立ち、私はその信用金庫との金銭貸借契約を締結した。 - 中国語会話例文集
阿拉巴马州的某所大学与佐治亚州、田纳西州、 路易斯安那州等几个周缔结了互惠协定。在这几个州的居民被允许只缴纳与阿拉巴马州居民同样的低额学费。
アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
