| 意味 | 例文 |
「编制」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
战时编制
戦時編制． - 白水社 中国語辞典
部队编制
部隊編制． - 白水社 中国語辞典
紧缩编制
定員を減らす． - 白水社 中国語辞典
编制程序
プログラムを組む． - 白水社 中国語辞典
紧缩编制
定員を抑える． - 白水社 中国語辞典
用柳条编制筐子。
柳の枝でかごを編む． - 白水社 中国語辞典
编制五年计划
5か年計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
平时编制
（軍隊の）平時編制． - 白水社 中国語辞典
压缩编制
定員を減らす．≒压编((略語))． - 白水社 中国語辞典
编制［年度］预算
［年度］予算を編成する． - 白水社 中国語辞典
完成预算的编制
予算編成を終わらせる - 中国語会話例文集
在方框 304处，为元数据编制索引。
ブロック304において、メタデータはインデックス化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。
赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。 - 中国語会話例文集
他们正在编制观摩教学方案。
彼らはちょうど公開授業の計画を練っている． - 白水社 中国語辞典
为了取得预算，浮报编制人员。
予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。 - 中国語会話例文集
他们已着手编制明年的生产计划。
彼らはもう来年の生産計画の編成に取りかかった． - 白水社 中国語辞典
重新编制了安全管理对策室，更换了全部构成人员。
安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。 - 中国語会話例文集
隐蔽字幕是一种用于表示显示给用户的隐蔽字幕文本的数据，以及协同视频节目编制进行的隐蔽字幕控制。
字幕データは、ユーザに表示するための字幕テキストとビデオ・プログラミングと連動する字幕制御を表すデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
编制索引是这样一个处理过程，通过该过程，对数据进行收集、解析、并且以有助于快速和准确地取回信息的形式对其进行存储。
インデックス化は、高速かつ正確な情報検索を容易にする方法でデータが収集、解析および記憶されるプロセスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
始发者的输入可以被翻译请求 UI 520使用来编制可以最终被发送到服务器的翻译请求。
翻訳依頼ユーザーインターフェース520は、最終的にサーバーに送信可能な翻訳依頼を生成するのに、発信者の入力を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 610处，可在索引经编制为计数 i的时间窗中对脉冲产生器 220的输出中所含有的目标脉冲的数目 Np进行计数。
ステップ610では、カウンタiによってインデックス付けされたタイムウィンドウ内におけるパルス発生器220の出力中に含まれるターゲットパルスの数Npがカウントされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了生成与在特定位置播放音乐相关联的输出声音，房间仿真模块 902基于预编制的声音参数向排练系统 900中的信号施加声音效果。
特定位置での音楽演奏と関連付けられた出力音を生成するために、部屋シミュレーションモジュール902は、予めプログラムされた音響パラメータを基に、リハーサルシステム900の信号に音響効果を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
