「编码方法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 11示出了编码方法的一般框图。

図11は、符号化方法の一般的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

一次对于一个宏块执行本编码方法。

この符号化の方法は、一回に一マクロブロックについて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。

これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明的编码方法的图，

【図3】本発明に係る符号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的编码方法，其中，第一编码方法由H.264标准定义，第二种编码方法是基于H.264标准的方法，第二种编码方法中，每一个运动矢量 (V1、V2)的分量的幅度大于 1/4像素。

2. 前記第一の符号化手法は、H．264標準により定義され、前記第二の符号化手法は、それぞれの動きベクトルの成分の大きさが1／4画素よりも大きいH．264標準に基づく手法である、請求項1記載の符号化方法 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出上述预测向量的编码方法。

図9は、上記予測ベクトルの符号化方法について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

[31]< 基于运动矢量确定参照范围 (编码方法 )>

〔31〕＜動きベクトルによる参照範囲決定（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及图像编码方法和图像编码装置。

本発明は、画像符号化方法および画像符号化装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，H.264标准通过并入熵编码方法而提供了更有效的视频编码方法，熵编码方法诸如是基于上下文的自适应可变长度编码 (CAVLC)和基于上下文的自适应二进制算术编码 (CABAC)。

H．264標準は、例えば、CAVLC（コンテキストベースの適応可変長符号化）とCABAC（コンテキストベースの適応バイナリ算術符号化）などの、エントロピー符号化方式を実装して、動画符号化のより効果的な方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。

【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是本发明的实施例 1中的运动图像编码方法的流程图。

【図16】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法の流れ図 - 中国語 特許翻訳例文集

可以利用数字信号编码方法，例如 MPEG标准。

デジタル信号エンコーディング方法(例えばMPEG規格)が使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在差分编码方法中，工具将差异值与预测的 QP组合以确定另一 QP。

差分符号化アプローチにおいて、ツールは、差分値と予測QPを結合し、別のQPを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在差分编码方法中，发信号将该另一 QP表示为相对于 QP_PRED的差异值。

差分符号化アプローチにおいて、この別のQPがQP＿PREDに対する差の値として信号で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[27]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的码选择 (编码方 法 )>

〔27〕＜統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 23包括图解 MPEG2、H.264AVC和 VC-1编码方法中的用户数据的示例配置的图表。

【図23】MPEG2、H．264 AVC、VC−1の各符号化方式におけるユーザデータの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出本实施方式的动态图像编码方法的步骤的流程图。

【図16】本実施形態に係る動画像符号化方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 42是图示根据 MPEG2、H.264AVC和 VC-1的每一个编码方法的用户数据的结构示例的图。

【図42】MPEG2、H．264 AVC、VC−1の各符号化方式におけるユーザデータの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，实施例 2的运动图像编码方法与图 16所示的实施例 1的运动图像编码方法相比，仅差分向量 DMV的计算方法不同。

また、実施例2の動画像符号化方法は、図16に示す実施例1の動画像符号化方法において、差分ベクトルDMVの算出方法が異なるのみである。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码方法应当理论上能很好的适合于编码高空间频率视频数据，不一定要使用如步骤 11中所使用的相同的编码方法。

エンコード方法は、理想的には、高空間周波数のビデオデータをエンコードするのによく適しているべきであり、処理11で使用されるエンコード方法と同じである必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了在根据本发明的实施例的无线通信系统中的控制信息编码方法；

【図3】本発明の実施形態による無線通信システムにおける制御情報符号化方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了在根据本发明的实施例的无线通信系统中的控制信息编码方法。

図3は、本発明の実施形態による無線通信システムにおける制御情報符号化方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了至少基于第一中间图像的第二中间图像的编码方法的一部分的图示。

【図8】第一の中間ピクチャに少なくとも基づいた第二の中間ピクチャの符号化方法の一部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出图 1所示的图像预测编码装置的图像预测编码方法的步骤的流程图。

【図9】図1に示す画像予測符号化装置の画像予測符号化方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出能够执行本实施方式的图像预测编码方法的程序的框图。

【図15】本実施形態に係る画像予測符号化方法を実行することができるプログラムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机 720的编码单元 (未示出 )通过使用预定的编码方法编码显示在照相机720的显示单元 721上的图像。

カメラ720のエンコーディング部（図示せず）は、カメラ720のディスプレイ部721に表示された映像を所定の方法でエンコーディングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机 720的编码单元 (未示出 )通过使用预定的编码方法编码显示在照相机720的显示单元 721上的图像。

カメラ720のエンコーディング部（図示せず）は、カメラ720のディスプレイ部721に表示された映像を、所定の方法でエンコーディングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头部分 64可以包括关于净荷部分的长度、调制和编码方法的数据以及其他参数数据。

ヘッダ部64は、ペイロード部長、変調および符号化の方法に加えて、他のパラメータデータに関するデータを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是本发明的第三实施方式涉及的图像合成编码方法的流程图。

図7は、本発明の第3の実施形態に係る画像合成符号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是本发明的第四实施方式涉及的图像合成编码方法的流程图。

図8は、本発明の第4の実施形態に係る画像合成符号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该摄像系统是利用了第一至第六实施方式中说明的图像合成编码方法的系统。

この撮像システムは、第1〜第6の実施形態で説明した画像合成符号化方法を利用したシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理电路 73包括执行第一至第六实施方式中所示的图像合成编码方法的图像合成编码装置 1。

画像処理回路73は、第1〜第6の実施形態において示した画像合成符号化方法を実行する画像合成符号化装置1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出由图 1所示的动态图像编码装置实施的动态图像编码方法的流程图。

【図3】図1に示す動画像符号化装置により実施される動画像符号化方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出可执行动态图像编码方法的程序的模块的框图。

図8は、動画像符号化方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是用于说明图 16的动态图像编码方法中包含的运动矢量预测方法的步骤的流程图。

【図17】図16の動画像符号化方法に含まれる動きベクトル予測方法の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出能够执行本实施方式的动态图像编码方法的程序的模块的框图。

【図22】本実施形態に係る動画像符号化方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在动态图像编码方法中还能够应用使用图 12和图13说明的“预测对象块选择处理的其他例子”。

なお、図12と図13を用いて説明した「予測対象ブロック選択処理の別例」も動画像符号化方法に適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出能够执行动态图像编码方法的程序的模块的框图。

図22は、動画像符号化方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.如权利要求 1所述的图像编码方法，其特征在于所述图像编码方法还包括将组单位及子组单位中一个数据经频率变换的系数以多个基本块单位重新排列的步骤。

8. 前記映像符号化方法は、グループ単位及びサブグループ単位のうち1つのデータが周波数変換された係数を、複数個の基本ブロック単位に再配列する段階をさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の映像符号化方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用以上说明的本发明的实施例 1中的运动图像编码装置、运动图像编码方法、运动图像解码装置以及运动图像解码方法，能够实现减小运动向量的编码量而提高压缩效率的运动图像编码方法以及运动图像解码方法。

以上説明した本発明の実施例1に係る動画像符号化装置、動画像符号化方法、動画像復号化装置および動画像復号化方法によれば、動きベクトルの符号量を減少して圧縮効率を向上した動画像符号化方法および動画像復号化方法を実現することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为在上述 AV编码器 28和 AV解码器 40中使用的压缩编码方法 (编解码器类型 )，对于包括一系列图像数据的视频，例如可以使用 MPEG2、H.264(AVC：先进视频编码 )、VC1等。

上記のようなAVエンコーダ28及びAVデコーダ40で用いる圧縮符号化方式（コーデックタイプ）として、一連の画像データを含む映像については、例えば、MPEG2、H．264（AVC：Advanced Video Coding）、VC1などが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在基站侧以每帧为单位绘制EXIT轨迹，可以适应性地执行如上对编码率和编码方法的选择。

このような符号化率や符号化方法の選択は、フレーム毎といった単位で基地局側においてEXIT軌跡を描くことにより適応的に行うこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据前述权利要求中任一项所述的编码方法，其中，步骤 a)包括：

7. 前記ステップa）は、前記キーピクチャを符号化するステップを含み、前記ステップは、再構成されたキーピクチャを生成し、前記特性マップは、前記再構成されたキーピクチャから計算される、請求項1乃至6の何れか記載の符号化方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当通过使用帧间预测的编码方法来对这些 DVI帧编码时，与第四排列示例相比，在第五排列示例中可以预期较大地减少编码量。

よって、これらのDVIフレームを、フレーム間予測を用いた符号化方式によりエンコードすれば、第5の配置例の方が第4の配置例よりも符号量の削減が期待できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，为了削减编码量，对于在运动不复杂的情况和运动复杂的情况，改变差分向量的编码方法是有效的。

そのため、符号量を削減するためには、動きが複雑でない場合と、動きが複雑である場合に対して、差分ベクトルの符号化方法を変更することが効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在本发明的一个实施的方式中，通过根据候补向量的选择信息切换差分向量的编码方法，实现进一步削减编码量。

さらに本発明の一実施の形態では、候補ベクトルの選択情報に基づいて差分ベクトルの符号化方法を切り替えることにより、さらなる符号量の削減を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了可用于执行图 5和 6所示的编码方法的计算机系统的简化功能方框图。

【図7】図5、図6で説明される符号化方法を実装するために用いられうるコンピュータシステムの簡略化された機能ブロック図を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果照相机 720从遥控器 710接收第一图像捕获信号，则照相机 720的编码单元 (未示出 )将当前编码图像的方法切换到 M-JPEG编码方法。

カメラ720が、遠隔制御装置710から第1撮影信号を受信する場合、カメラ720のエンコーディング部（図示せず）は、既存のエンコーディング方式を、M−JPEGエンコーディング方式に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，除了本发明构思之外，用于产生传输比特流的格式化及编码方法 (诸如，运动画面专家组 (MPEG)-2系统标准 (ISO/IEC 13818-1))是公知的，并且在此不对其进行描述。

同様に、本発明の概念を除いて、トランスポートビットストリームを生成するためのフォーマッティングおよび符号化方法（MPEG−2システム標準（ISO／IEC 13818−1）など）は、周知であり、ここで詳しく説明しない。 - 中国語 特許翻訳例文集