「网」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

DNS服务器 16、WEB客户端组 18以及网关装置 20与 IP网络 12连接。

IPネットワーク12には、DNSサーバ16、WEBクライアント群18およびゲートウェイ装置20が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，网关装置 20以及 WEB服务器组 22与本地网络 14连接。

また、ローカルネットワーク14には、ゲートウェイ装置20およびWEBサーバ群22に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，网络 102可以通过多个网络构成。

また、ネットワーク102が複数のネットワークにより構成されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPPLTE无线网络等中工作。

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络接口控制单元 208与分组网 270之间进行通信。

ネットワークインターフェース制御部208は、パケット網270との間で通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPP LTE无线网络等中操作。

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出网状网络中节点间认知的一实施例。

図3は、メッシュネットワークにおけるノード間親密度の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，网络线缆与打印装置 100的网络接口 160连接。

この場合、印刷装置100のネットワークインターフェイス160には、ネットワークケーブルが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，网络线缆与信息处理装置200的网络接口 270连接。

また、情報処理装置200のネットワークインターフェイス270には、ネットワークケーブルが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以是小规模的网络，还可以是树型的网络拓扑。

小規模のネットワークであっても良いし、ツリー型のネットワークトポロジーであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述网络节点(2)例如是一无线传感器网络的传感器节点。

ネットワークノード（2）は例えば無線センサネットワークのセンサノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例性的联网环境 300包括连接于网络 110的计算机 302。

この例示のネットワーク環境300は、ネットワーク110に接続されたコンピュータ302を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线网 102是便携式电话通信运营商管理的无线网络。

無線網102は、携帯電話通信キャリアが管理する無線ネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络接口 15作为网络通信的物理层而起作用。

ネットワークインタフェース15は、ネットワーク通信の物理層として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。

ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，通信部 4能够进行经由网络NW的网络通信。

さらに、通信部4は、ネットワークNWを介したネットワーク通信が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是无线网络的网络侧组件的一个方面的示意图；

【図10】無線ネットワークのネットワーク側構成要素の一態様の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

网页浏览器的目的是读入HTML文件，将它在网页上表示出来。

ウェブブラウザの目的はHTML文書を読み込み、それをウェブページとして表示することだ。 - 中国語会話例文集

那个网球选手用双手打出了一个过网反手球。

そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。 - 中国語会話例文集

在那里出示护照后就能获得一个月免费上网网卡。

そこでパスポートを提示すると、1ヶ月間無料でWi-fiが使えるカードがもらえます。 - 中国語会話例文集

能在贵公司的网站上加入本公司的网址吗？

御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

您询问的网站是别的公司运营的网站。

お問合せ頂いたウェブサイトは他社さんが運営しているサイトでございます。 - 中国語会話例文集

想请你帮忙制作弊公司网站的招聘网页。

弊社ウェブサイトの採用ページの作成をお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。

次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，Remote IP地址是企业网用的 IP地址。

なお、Remote IPアドレスは企業網用のIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1401是属于企业网 1406的终端。

端末1401は、企業網1406に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1402是属于企业网 1412的终端。

端末1402は、企業網1412に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。

一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 MAC级网桥。

【図2】MACレベル・ブリッジを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信网络 50是有线或无线传输线。

通信網50は、有線または無線の伝送路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信网络 50是有线或无线传输线路。

通信網50は、有線または無線の伝送路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTE接入网络 120还包括用于在 LTE接入网络 120和外部分组交换服务网络 114之间路由数据分组的服务网关 106。

LTEアクセスネットワーク120はまた、LTEアクセスネットワーク120と外部パケット交換サービスネットワーク114との間でデータパケットをルーティングするサービングゲートウェイ（serving gateway）106を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界，就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。

移動局100がEVアクセスネットワーク122とLTEアクセスネットワークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスネットワーク122からLTEアクセスネットワーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，实施例不限于 DVB-H网络。

当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络元件 112的实例包括 3GPP AAA服务器。

ネットワーク要素112の例には3GPP AAAサーバがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测器 120借助于 RFID检测网格实现。

検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集

标识模块随后可通过其目的地网络来标识每一个网络接口，并将该些网络接口聚集成单个单元以作为到通信网络 100的连接。

識別モジュールはその後、ネットワークインターフェースを通信ネットワーク（100）に対する接続として単一の単位にその目的ネットワークごとにネットワークインターフェースそれぞれを識別し、情報集約し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDE-R使得能够进行网络引导操作。

IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，所述音频网络系统 S被配置为使得第一子网系统 Sa和第二子网系统Sb通过连接网络 Sc连接。

この図に示すように、オーディオネットワークシステムSは、第1部分ネットワークシステムSaと第2部分ネットワークシステムSbとを、接続ネットワークScにより接続した構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。

ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。

ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，图 2的方法 200包括将管理系统的计算资源分配给网络设备组的方法，所述网络设备组包括由管理系统管理的网络的网络设备。

詳細には、図2の方法200は、管理システムによって管理されるネットワークのネットワークデバイスを含むネットワークデバイスグループに管理システムのコンピューティングリソースを割り振るための方法を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入网络特定信令 648可从接入网络 616a(例如，从接入网络 616a中的移动性接入网关 626a)接收到。

アクセスネットワーク特定シグナリング648は、アクセスネットワーク616aから、例えば、アクセスネットワーク616aの中のモビリティアクセスゲートウェイ626aから受信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 100可包括网络 102(例如，局域网和 /或因特网 )和许多站 106，其中每个站通过接入点 104被提供对网络 102的接入。

無線通信システム100は、ネットワーク102（例えば、ローカルエリアネットワークおよび／またはインターネット）と多くの局106を含むことができ、その各々は、アクセスポイント104によってネットワーク102へのアクセスを提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，当从 3G-CS网 30向 EPC网 40切换时，P-GW 42将在 UE 20位于 3G-CS网 30内时 MGW 52和 MGCF 54所使用的 IP地址分配为在 UE 20位于 EPC网 40内时使用的 IP地址。

すなわち、3G−CS網30からEPC網40へのハンドオーバ時、P−GW42は、UE20が3G−CS網30に在圏している際にMGW52およびMGCF54が使用していたIPアドレスを、UE20がEPC網40在圏時に使用するIPアドレスとして割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅一个 IPE为整个网络服务。

1つのIPEだけがネットワーク全体にサービスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示以太网的地址形式的附图。

【図5】イーサネットのアドレス形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集