「置かれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらは中央に置かれている。

这些位于中央。 - 中国語会話例文集

それは定位置からズレている。

那个从固定位置。 - 中国語会話例文集

彼の棺は棺台の上に置かれた。

他的棺材放在灵车上。 - 中国語会話例文集

すでに現地に置かれています。

已经在当地设置了。 - 中国語会話例文集

まずい状況に置かれる。

我情况不妙。 - 中国語会話例文集

やりにくい立場に置かれる．

处于尴尬的地位 - 白水社 中国語辞典

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录被布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが私の置かれた状況です。

这就是我身处的境地。 - 中国語会話例文集

閑職に置かれる，着任や接見を長く待たされる．

坐板凳 - 白水社 中国語辞典

パレット上には多くの商品が置かれていた。

调色板上放置了许多的商品。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

彼はとても辛い状況に置かれている。

他身处十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

新聞の上に車の玩具が置かれている。

报纸上放着汽车玩具。 - 中国語会話例文集

ここにバナナを置かなければならない。

得把香蕉放在这里。 - 中国語会話例文集

日本には6行の人材銀行が置かれている。

在日本设有6家人才银行。 - 中国語会話例文集

非常に多くの靴が玄関先に置かれている。

非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集

そこには首のない像が置かれていた。

那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集

それをここに置かないでください。

请你不要把那个放在这里。 - 中国語会話例文集

子どもの置かれている家庭環境。

孩子所处的家庭环境。 - 中国語会話例文集

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集

とても辛い状況に置かれている。

你被置于十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

その部屋には主に書籍が置かれている。

那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

教授の遺稿は母屋に置かれている．

教授的遗稿被放置在正房里。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．

桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物体の置かれ方が非常に安定している→）

四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典

窓には普通いつも1鉢の花が置かれている．

窗台上寻常总放着一盆花。 - 白水社 中国語辞典

部屋の外には雑然と日用品が置かれている．

室外杂乱地堆放着一些日用品。 - 白水社 中国語辞典

全体の利益を念頭に置かなければいけない．

要顾全整体利益。 - 白水社 中国語辞典

彼を重要な持ち場に置かねばならない．

要把他安到重要岗位上。 - 白水社 中国語辞典

あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。

你的处境是让人难以置信般的严峻。 - 中国語会話例文集

さらに、LEDはコントローラ110の異なる部分に置かれてもよい。

而且，LED可以位于控制器 110的不同部分上。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。

此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、フィルタ525は、ネガティブ周波数で中心に置かれる。

因此，使得滤波器 525中心位于负频率处。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、様々な位置からカバーのロックを解除することができる。

由此，能够从各种位置解除盖的锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、様々な位置からカバー11のロックを解除することができる。

由此，能够从各种位置解除盖 11的锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、指41が置かれた座標を始点位置42とする。

此时，手指 41所处的坐标被设置为起点位置 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−8． 情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い

1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−8．情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い］

[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ] - 中国語 特許翻訳例文集

充電器はすでに現地の隣の倉庫に置かれている。

充电器已经放在当地附近的仓库里了。 - 中国語会話例文集

その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。

那个国家处在殖民地主义的强压支配下。 - 中国語会話例文集

私はその状況に置かれることなど考えもしなかった。

我根本没有想过会置身于这样的状况。 - 中国語会話例文集

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。 - 中国語会話例文集

彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。

她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。 - 中国語会話例文集

日本の英語教育では読み書きに重点が置かれることが多い。

日本的英语教育中大多把重点放在读和写上。 - 中国語会話例文集

彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある．

她童年有过非常悲惨的遭遇。 - 白水社 中国語辞典