「置き潮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子どもが大きくなるまでは離婚したくない。

在孩子没长大之前不想离婚。 - 中国語会話例文集

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。

这个商店街是西日本规模最大的。 - 中国語会話例文集

それではもっと大きな写真をください。

那么请再给我更大的照片。 - 中国語会話例文集

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。

我8月和客人一起去上海。 - 中国語会話例文集

先月、初めてお客様から注文を受けました。

上个月第一次收到了顾客的订单。 - 中国語会話例文集

朝6時に起きて、公園でラジオ体操をした。

早上6点起床，在公园做了广播体操。 - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。

尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。

如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集

これは設計に大きく影響します。

这个对设计有着很大的影响。 - 中国語会話例文集

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。

满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。

我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

大的龙卷风经过建筑物旁， - 中国語会話例文集

お客様はそれに対して疑問を持っている。

客人对那个抱有疑问。 - 中国語会話例文集

燃焼器には大きな熱損失がある。

燃机内有大量热量损失。 - 中国語会話例文集

彼がスクリーンに大きく現れました。

他被放大显示在了屏幕上。 - 中国語会話例文集

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ．

这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典

今日また3件の大きな取引を成約した．

今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典

私は大きな木の下でちょっと涼んで来る．

我到大树下乘一会儿凉。 - 白水社 中国語辞典

彼の要求した金は額が大きすぎる．

他要的钱数太大了。 - 白水社 中国語辞典

大部分のお客さんは既に到着した．

大部分客人都到了。 - 白水社 中国語辞典

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．

他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．

公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典

汽車・汽船・電信の3つの大きな事．

火车、轮船、电信三大端 - 白水社 中国語辞典

広い額，濃い眉に大きな目［をしている］．

宽宽的额头，浓眉大眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな口を開けて，ぽかんとしたままである．

他张着大嘴巴，直发怔。 - 白水社 中国語辞典

外国からのお客さんのご光来を歓迎します．

欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典

大きな養魚池まで干上がってしまった．

大鱼塘都旱干了。 - 白水社 中国語辞典

彼の大きな願望は既に実現した．

他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

大きな目はぼっくりくぼんでしまった．

大眼眶深深地凹陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた．

他们的工作取得了较大的进展。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた．

我们勘探出来一个大铁矿。 - 白水社 中国語辞典

波がとても大きい，かじをしっかり取れ．

浪很大，快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典

この度の水害は大きな損害を出した．

这场涝灾损失很大。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく動く大きな目をしている．

她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある．

大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典

この事は非常に大きな役割を果たした．

这件事起到很大的作用。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない．

这样浅的水大船是无法通过的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお気持ちは無にいたしません．

不辜负你的一片情意。 - 白水社 中国語辞典