「罷める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事をやめる．

辍工 - 白水社 中国語辞典

戦争をやめる．

弭战 - 白水社 中国語辞典

戦争をやめる．

偃兵 - 白水社 中国語辞典

私もやめるわ。

我也放弃。 - 中国語会話例文集

つきあいをやめる．

停止周旋 - 白水社 中国語辞典

酒・たばこをやめる．

戒除烟酒 - 白水社 中国語辞典

階級闘争をやめる．

取消阶级斗争 - 白水社 中国語辞典

会社を辞める

辞职 - 中国語会話例文集

仕事をやめることも視野に入れる。

也考虑放弃工作。 - 中国語会話例文集

食事の途中で食べるのをやめる．

吃半截饭 - 白水社 中国語辞典

配給制度を取りやめる．

废除定量供给 - 白水社 中国語辞典

役人風を吹かすのをやめる．

放下官架子 - 白水社 中国語辞典

見苦しい威張り方をやめる．

放下臭架子 - 白水社 中国語辞典

役人風を吹かすことをやめる．

放下官架子 - 白水社 中国語辞典

笑みを収める，笑うのをやめる．

敛起笑容 - 白水社 中国語辞典

戦闘を停止し戦争をやめる．

休兵停战 - 白水社 中国語辞典

鼓動を速める。

加速鼓动。 - 中国語会話例文集

会社を辞めるのですか？

你要辞职吗？ - 中国語会話例文集

出荷日を早める。

将交货日期提前。 - 中国語会話例文集

もう辞めるんですか。

你已经辞职了吗？ - 中国語会話例文集

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集

大統領は武力の使用をやめると誓った。

总统发誓不再使有武力。 - 中国語会話例文集

彼に作業をやめるようにいってください。

请让他停止作业。 - 中国語会話例文集

一矢報いることをやめるよう考慮する。

考虑放弃报一箭之仇。 - 中国語会話例文集

戦争挑発は今すぐやめるべきだ。

应该现在立刻停止挑起战争。 - 中国語会話例文集

取引所経由の株式売買取引きをやめる

停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集

このままでは学校をやめることになるでしょう。

这样下去会辍学吧。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない．

工作做了一半，不能撂手。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はもうやめるべきだと思うが．

这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典

（行事・計画などを）さたやみにする，取りやめる．

作为罢论 - 白水社 中国語辞典

多くの人が大学を辞める。

很多人从大学退学。 - 中国語会話例文集

大学を辞める人が多い。

大学退学的人很多。 - 中国語会話例文集

先生を辞めるのですか？

你要辞掉老师的工作吗？ - 中国語会話例文集

学校をいつ辞めるの？

你什么时候辞去学校的工作呢？ - 中国語会話例文集

看護師を辞めることにした。

我决定了辞去护士工作。 - 中国語会話例文集

アメリカへの渡航を早める。

我要提前去美国。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を辞めることはできない。

她不能辞职。 - 中国語会話例文集

部活は辞めるつもりです。

我准备退出社团。 - 中国語会話例文集

急いで行ない，スピードを速める．

抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典

（仕事・予定などの）進度を早める．

争取速度 - 白水社 中国語辞典

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。 - 中国語会話例文集

インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。

下决心停止一切网上的活动。 - 中国語会話例文集

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。 - 中国語会話例文集

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集

一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。

因为已经付了一年的学费，所以不能放弃。 - 中国語会話例文集