| 意味 | 例文 |
「美食」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
食物鲜美
食物がおいしい． - 白水社 中国語辞典
请告诉我中国的美食。
中国の美味しいものを教えて。 - 中国語会話例文集
关于日本美食等的消息在中国也被关注着。
日本の美食などに関する情報は、中国でも注目を集めている。 - 中国語会話例文集
想吃一点这里的美食。
少しこちらのグルメを食べたいと思います。 - 中国語会話例文集
烤羊肉是北海道的美食。
ジンギスカンは北海道のソウルフードだ。 - 中国語会話例文集
我们在美食广场吃了午饭。
私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。 - 中国語会話例文集
请告诉我香港的美食。
香港にある美味しい食べ物を教えてください。 - 中国語会話例文集
这里有杂货还有美食街。
ここには雑貨やフードコートなどがあります。 - 中国語会話例文集
他是个美食家不喜欢快餐。
彼はグルメで、ファストフードは好きではない。 - 中国語会話例文集
旅游的目的就是看看美景尝尝美食。
旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 中国語会話例文集
旅行的的目的就是看美景吃美食。
旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 中国語会話例文集
那个国家的美食是什么？
その国で美味しい食べ物は何ですか？ - 中国語会話例文集
我在美食广场吃了午饭。
私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。 - 中国語会話例文集
甜炒玉米粉是墨西哥的传统美食
ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。 - 中国語会話例文集
全国的美食都汇集在了这层楼。
全国のおいしい物をこのフロアに集めました。 - 中国語会話例文集
我只有吃了美食的时候才会公开照片。
私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。 - 中国語会話例文集
西班牙海鲜饭是瓦伦西亚地区的传统美食。
パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。 - 中国語会話例文集
因为我很喜欢品尝美食，所以这次的旅行我很开心。
食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。 - 中国語会話例文集
边聊互相的近况边吃美食。
お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。 - 中国語会話例文集
我妈妈喜欢讲话，也喜欢出门，非常喜欢吃美食。
母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ。 - 中国語会話例文集
在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。
このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - 中国語会話例文集
为了在意大利各地旅行，品尝当地美食先学习意大利语。
イタリア各地を旅行し、そこでおいしい料理を味わうためまずイタリア語を学習する。 - 中国語会話例文集
B级美食指的是价格低廉又好吃而广受好评的料理。
Ｂ級グルメとは、安価で庶民的でありながら、おいしいと評判の料理のことです。 - 中国語会話例文集
报道称霍尔曼健康的股东对斯塔克去Ernesto有着非常大的期待。斯塔克是Ernesto创造了在美食冰淇淋市场有着惊人的20%占有率的“高级冰淇淋”品牌的人物。
Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20％というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。 - 中国語会話例文集
此时，所述服务数据发送部 111例如以所述成功通知中包含的需要者 ID(例如“SB-003”)为键，在服务利用者信息数据库 126中确定利用者服务 ID(例如“SB-003”)，以该利用服务 ID为键，在所述服务数据库 125中提取出“加密数据”(从服务 ID为“SB-003”的记录中提取出的“美食节目 A”的加密数据 )。
この時、前記サービスデータ送信部111は、例えば前記成功通知に含まれる需要家ID（例えば“J−002”）をキーに、サービス利用者情報データベース126で利用者サービスID（例えば“SB−003”）を特定し、この利用サービスIDをキーに、前記サービスデータベース125にて“暗号化データ”（サービスIDが“SB−003”のレコードより抽出した“グルメ番組A”の暗号化データ）を抽出している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所述服务数据发送部 111，当对于所述用户确认请求从所述电力公司服务器200接收到用户确认的成功通知时 (s302)，经由所述智能仪表网络 (或者经由因特网 )从所述服务数据库 125读出所述加密数据 (例如“美食节目 A”的加密数据 )的解密用数据，对所述认证装置 400进行发送 (s303)。
また、前記サービスデータ送信部111は、前記ユーザ確認要求に対して前記電力会社サーバ200からユーザ確認の成功通知を受信した場合（s302）、前記認証装置400に対し前記スマートメータネットワーク経由（ないしインターネット経由）で、前記暗号化データ（例：“グルメ番組A”の暗号化データ）の復号用データを前記サービスデータベース125から読み出して送信する（s303）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
