「羡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想成为让人羡慕的女人。

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。 - 中国語会話例文集

从他人看来羡慕得不行。

他人から見れば羨ましくて仕方ない。 - 中国語会話例文集

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

我羡慕她的相机。

僕は彼女のカメラが羨ましかった。 - 中国語会話例文集

我觉得她在羡慕。

彼女がうらやましいと思っています。 - 中国語会話例文集

以羡补不足

一方の余分をもって全体の不足を補う． - 白水社 中国語辞典

我对小王很羡慕。

私は王君に対してうらやましく感じる． - 白水社 中国語辞典

她露出了羡慕的神情。

彼女は羨望の表情を表わした． - 白水社 中国語辞典

她露出了欣羡的目光。

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした． - 白水社 中国語辞典

洁净的环境，令人艳羡。

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる． - 白水社 中国語辞典

我实在艳羡他们的健康。

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う． - 白水社 中国語辞典

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った． - 白水社 中国語辞典

啧啧称羡((成語))

これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。 - 中国語会話例文集

你去过我没去过的地方，我很羡慕。

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。 - 中国語会話例文集

她周围的朋友很羡慕她瘦了。

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。 - 中国語会話例文集

东京进入本周后更热了，真羡慕你。

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。 - 中国語会話例文集

听说她在全世界进行旅行，真是羡慕。

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。 - 中国語会話例文集

你们一直都很要好，我觉得很羡慕。

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。 - 中国語会話例文集

真羡慕你能创作出充满个性的作品。

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。 - 中国語会話例文集

大家都羡慕我能去北京学习。

皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる． - 白水社 中国語辞典

同学们羡慕地望着他胸前的勋章。

同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている． - 白水社 中国語辞典

工作条件的优越令人羡慕。

仕事の条件が勝っていることにうらやましい思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你的技艺。

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のテクニックは、うらやましいです。 - 中国語会話例文集

真羡慕我们的孩子是自幼就熟悉信息技术的一代。

私の子供達はデジタルネイティブの世代なので、とても羨ましい。 - 中国語会話例文集

语言一方面要求适当的经济，一方面要求适当的羡余。

言語は一方では適度の経済性を求め，一方では適度の剰余性を求める． - 白水社 中国語辞典

听住在乡村的朋友说他在很大的庭院里种各种各样的蔬菜和水果觉得很羡慕。

田舎に住んでいる友達は広い庭で野菜や果物を色々育てているというのを聞くと羨ましく思います。 - 中国語会話例文集

妹妹能够和很多人交往得亲密无间，我虽然嘴上不说，但是其实心里很羡慕。

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。 - 中国語会話例文集