| 意味 | 例文 |
「群 - 生」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 155件
群居动物
群生動物． - 白水社 中国語辞典
群居昆虫
群生昆虫． - 白水社 中国語辞典
一伙学生
一群の学生． - 白水社 中国語辞典
群众生活
大衆の生活． - 白水社 中国語辞典
一簇青年学生
一群の若い学生． - 白水社 中国語辞典
群众卫生工作
公衆衛生事業． - 白水社 中国語辞典
山田出生在群马县。
山田さんは群馬県出身です。 - 中国語会話例文集
他们群居生活。
彼らは集団で暮らす。 - 中国語会話例文集
许多生物个体形成了复杂的群体。
多くの生物の個体が複雑な群体を形成している． - 白水社 中国語辞典
群众的语言十分生动。
大衆の言葉はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
领导者只有先当群众的学生，才能做群众的先生。
指導者はまず大衆の学生となって初めて大衆の先生たり得る． - 白水社 中国語辞典
森林被砍伐，象群失去了立脚点。
森林が伐採されて，象の群れは生活の拠点を失った． - 白水社 中国語辞典
山峰上丛生着树木花草。
山の峰には木や草花が群生している． - 白水社 中国語辞典
一群小学生排成前后两列。
一団の小学生が前後2列に並んだ． - 白水社 中国語辞典
要了解群众的生活情况。
大衆の生活状況をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典
要关心群众的生活。
大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
应该植根于群众生活中。
大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典
這個生態群落可以看見大量的草地
このバイオームでは大量の草が見られる。 - 中国語会話例文集
以自己的生命换取群众的安全。
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典
要把群众的冷暖放在心上。
大衆の日常生活を心に掛けねばならない． - 白水社 中国語辞典
今天又来了一批新同学。
今日また一群の新入生が到着した． - 白水社 中国語辞典
他从生物地理学的方面评估了这些群岛。
彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。 - 中国語会話例文集
群众对现实生活不同程度地感到不满。
大衆は現在の生活に何らかの不満を持っている． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
人民群众向生产的深度和广度进军。
人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む． - 白水社 中国語辞典
饥饿的群众，哄抢粮食的事件频频发生。
飢えた大衆による，食糧略奪事件が頻々と発生した． - 白水社 中国語辞典
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典
甘当群众的小学生。
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
食品卫生法的宣传深受群众欢迎。
食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典
作家应该从群众生活中吸收养料。
作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ． - 白水社 中国語辞典
群众需求什么，我们就生产什么。
（大衆が何かを求めたら，その何かを我々は生産する→）大衆の求めるものを我々は生産する． - 白水社 中国語辞典
通过锁存，在同相信号和正交信号之间产生群延迟差 (理想是 1/4采样时间 )。
このラッチによって同相信号と直交信号の間に群遅延差（理想的には1／4サンプル時間）が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
他感染上了被人们所熟知的威胁生命的溶血性尿毒症症候群的肾脏并发症。
彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 - 中国語会話例文集
一群男女学生举着“废除卖国密约”的旗帜，来到天安门前。
一群の男女学生が「売国的密約を廃棄せよ」という旗を掲げて，天安門の前までやって来た． - 白水社 中国語辞典
人群发生了骚乱，有大声喊着口号的，也有乱跑起来的。
人の群れの中に大騒ぎが生まれ，ある者は大声でスローガンを叫び，またある者はむやみやたらに走り回る． - 白水社 中国語辞典
如果故障转移条件发生，则处理继续到块 1070，其中，连接从活动的第一集群故障转移到第二集群，以使得第二集群被设定为活动集群，并且第一集群被解散。
フェイルオーバ条件が発生した場合、処理はブロック1070へ続き、ここで接続がアクティブな第1のクラスタから第2のクラスタにフェイルオーバし、これにより第2のクラスタがアクティブなクラスタとして設定され、第1のクラスタが解体されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素组 1801是在过去的处理中已再现的图像信号。
画素群1801は過去の処理において既に再生された画像信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显微植物群保护我们身体免受病菌袭扰。
微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。 - 中国語会話例文集
发动群众，反对地主瞒田瞒产。
大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する． - 白水社 中国語辞典
可选地，一旦老集群和新集群的成员数目大约相等，就在老集群和新集群之间发生状态镜像。
任意に、古いクラスタのメンバ数と新しいクラスタのメンバ数がほぼ等しくなったら、古いクラスタと新しいクラスタ間で状態ミラーリングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，一旦老集群和新集群的成员数目大约相等，就在老集群和新集群之间发生状态镜像。
任意に、古いクラスタと新しいクラスタのメンバ数がほぼ等しくなると、古いクラスタと新しいクラスタの間で状態ミラーリングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，通过变更链路聚合群组或者横跨集群 #1的至少两个集群成员的某种其它生成树技术来叉分集群 #1。
1つの実施形態では、リンクアグリゲーショングループを変更することにより、或いはクラスタ＃1の少なくとも2つのクラスタメンバにわたる他の何らかのスパニングツリー技術によりクラスタ＃1が分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用四个集群，可能产生比 OFDM低约 0.8至 1.0dB的 OBO。
4つのクラスターでは、OFDMより約0．8から1．0dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用八个集群，可能产生比 OFDM低约 0.4至 0.8dB的 OBO。
8つのクラスターでは、OFDMより約0．4から0．8dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，利用十六个集群，可能产生比 OFDM低约 0.3至 0.4dB的 OBO。
更に、16個のクラスターでは、OFDMより約0．3から0．4dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
蚂蚁经常以群体状态生活，是有名的超个体生物。
アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。 - 中国語会話例文集
士兵们奋力抢救群众的生命财产。
兵士たちは全力を挙げて大衆の生命財産を大急ぎで救出する． - 白水社 中国語辞典
群众的生活普遍得到了改善，并有少数人冒了尖儿，成了万元户。
大衆の生活はおしなべて改善され，かつ少数の人は際立って，大金持ちになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
